Số nét
8
Cấp độ
JLPTN2
Bộ phận cấu thành
- 昇
- 日升
- 日丿廾
- 日丿一丿丨
Hán tự
THĂNG
Nghĩa
Lên cao, mọc (mặt trời), tiến lên
Âm On
ショウ
Âm Kun
のぼ.る
Đồng âm
勝倉縄湯剰升乘
Đồng nghĩa
乗上升登騰
Trái nghĩa
降
Giải nghĩa
Mặt trời mới mọc. Lên, cùng nghĩa như chữ thăng [升]. Tiến lên, thăng chức. Giải nghĩa chi tiết
MẸO NHỚ NHANH
Mặt trời 日 đã mọc lên cao
Bắc thang leo lên tận ông trời
Bắc thang lên hỏi ông trời , đi làm cực khổ bao giờ THĂNG lương
Bắc thang lên hỏi ông trời, Lấy tiền cho gái có đòi được không?
- 1)Mặt trời mới mọc.
- 2)Lên, cùng nghĩa như chữ thăng [升].
- 3)Tiến lên, thăng chức.
| Ví dụ | Hiragana | Nghĩa |
|---|---|---|
| 上昇 | じょうしょう | sự tăng lên cao; sự tiến lên |
| 昇る | のぼる | lên cao; thăng cấp; tăng lên; leo trèo |
| 昇天 | しょうてん | thăng thiên |
| 昇格 | しょうかく | sự thăng cấp; sự tăng bậc; thăng chức |
| 昇級 | しょうきゅう | sự thăng cấp |
Ví dụ Âm Kun
| 昇る | のぼる | THĂNG | Lên cao |
| 位が昇る | くらいがのぼる | VỊ THĂNG | Tới sự lên trong hàng dãy |
| 雲上に昇る | うんじょうにのぼる | Đằng vân | |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
Onyomi
| 昇華 | しょうか | THĂNG HOA | Sự thăng hoa |
| 昇任 | しょうにん | THĂNG NHÂM | Sự thúc đẩy |
| 昇叙 | しょうじょ | THĂNG TỰ | Sự thúc đẩy |
| 昇天 | しょうてん | THĂNG THIÊN | Thăng thiên |
| 昇格 | しょうかく | THĂNG CÁCH | Sự thăng cấp |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
KANJ TƯƠNG TỰ
- 奔暁升挿易尭斉乖枡枅瓩竏卓映洩革昨重便昜
VÍ DỤ PHỔ BIẾN
- 昇降口（しょうこうぐち）Lối vào, cửa sập
- 昇給する（しょうきゅうする）Được tăng lương
- 昇格する（しょうかくする）Được thăng chức (lên địa vị cao hơn)
- 昇進する（しょうしんする）Được thăng chức (lên vị trí cao hơn)
- 昇級する（しょうきゅうする）Được thăng cấp (lên cấp cao hơn)
- 昇天する（しょうてんする）Chết, lên trời
- 上昇する（じょうしょうする）Lên, leo lên
- 昇る（のぼる）Lên, leo lên
