[Giải Nghĩa Kanji] 星 – TINH : Sao, Sao. Sao đêm Mọc Nhiều, Sáng Lặn Dần, Cho Nên Vật Gì Thưa ít Gọi Là Liêu Lạc Thần Tinh [寥落晨星] Vắng Vẻ Như Sao Ban Sáng. Sao Nhỏ Mà Nhiều, Cho Nên Số Gì Nhỏ Mọn Gọi Là Linh Tinh [零星]

Số nét

Cấp độ

JLPTN2

Bộ phận cấu thành

星
日生

Hán tự

TINH

Nghĩa

Sao

Âm On

セイ ショウ

Âm Kun

ほし ~ぼし

Đồng âm

性省情井並請静精併晴浄姓晶靖丼醒

Đồng nghĩa

天月宇日

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Sao. Sao đêm mọc nhiều, sáng lặn dần, cho nên vật gì thưa ít gọi là liêu lạc thần tinh [寥落晨星] vắng vẻ như sao ban sáng. Sao nhỏ mà nhiều, cho nên số gì nhỏ mọn gọi là linh tinh [零星], từng giọt, từng cái. Nghề tinh tường, người coi về các việc xem sao để nghiệm tốt xấu gọi là tinh gia [星家], xem ngày tháng sinh đẻ rồi lấy các ngôi sao ra mà tính số vận người gọi là tinh sĩ [星士] thầy số. Sao tinh, một ngôi sao trong nhị thập bát tú. Hoa cân, trong cán cân dùng hoa trắng ghi số cân lạng, v. Tên một thứ âm nhạc. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Ngôi sao (星) được sinh (生) ra từ mặt trời (日)

Nhật sinh Tinh (ngôi sao)

Mặt trời 日 Sinh ra 生 Ngôi sao

Mỗi NGÀY 日 hãy SỐNG 生 như 1 minh TINH

Sau đây là màn thể hiện của ngôi sao Nhật Sinh Tinh, mời các bạn cùng lắng nghe!

1)Sao. Như hằng tinh [恆星] sao đứng, hành tinh [行星] sao đi, vệ tinh [衛星] sao hộ vệ, tuệ tinh [慧星] sao chi, v.v.
2)Sao đêm mọc nhiều, sáng lặn dần, cho nên vật gì thưa ít gọi là liêu lạc thần tinh [寥落晨星] vắng vẻ như sao ban sáng.
3)Sao nhỏ mà nhiều, cho nên số gì nhỏ mọn gọi là linh tinh [零星], từng giọt, từng cái. Như tinh tinh bạch phát [星星白發] tóc bạc từng sợi.
4)Nghề tinh tường, người coi về các việc xem sao để nghiệm tốt xấu gọi là tinh gia [星家], xem ngày tháng sinh đẻ rồi lấy các ngôi sao ra mà tính số vận người gọi là tinh sĩ [星士] thầy số.
5)Sao tinh, một ngôi sao trong nhị thập bát tú.
6)Hoa cân, trong cán cân dùng hoa trắng ghi số cân lạng, v.v. gọi là tinh.
7)Tên một thứ âm nhạc.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
一つ星	ひとつぼし	sao hôm; sao mai
七星	しちせい	thất tinh
二重星	にじゅうせい	Song tinh; sao kép
内惑星	ないわくせい	Nhóm hành tinh ở gần Mặt trời
内遊星	ないゆうせい	Hành tinh ở gần Mặt trời

Ví dụ Âm Kun

ほし

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
星斗	ほしと	TINH ĐẤU	Dán sao
星型	ほしがた	TINH HÌNH	Sao năm cánh
星学	ほしがく	TINH HỌC	Thiên văn học
星形	ほしがた	TINH HÌNH	Hình ngôi sao
星影	ほしかげ	TINH ẢNH	Ánh sáng sao/'stɑ:lit/

-ぼし

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
図星	ずぼし	ĐỒ TINH	Nhằm mục đích
目星	めぼし	MỤC TINH	Khách quan
伴星	ともぼし	BẠN TINH	Ngôi sao bạn
出来星	できぼし	XUẤT LAI TINH	Người mới phất
勝ち星	かちぼし	THẮNG TINH	(sự dấu hiệu chỉ báo) chiến thắng

Onyomi

セイ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
土星	どせい	THỔ TINH	Sao thổ
星図	せいず	TINH ĐỒ	Dán sao bản đồ
星夜	せいや	TINH DẠ	Đêm có nhiều sao
星座	せいざ	TINH TỌA	Chòm sao
火星	かせい	HỎA TINH	Hỏa thinh