[Giải Nghĩa Kanji] 最 – TỐI : Rất, Giỏi Hơn, Cao Nhất, Rất. Giỏi Hơn. Cùng Tột, Dùng Làm Trợ Từ.

JLPTN3

Hán tự

Nghĩa

Rất, giỏi hơn, cao nhất

Âm On

サイシュ

Âm Kun

もっと.もつま

Nanori

も

Đồng âm

罪

Đồng nghĩa

非逸超上優高級

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Rất. Giỏi hơn. Cùng tột, dùng làm trợ từ. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Lấy (取) đi mặt trời (日) thì trên cao chỉ còn bóng tối (最)

Thằng nào lấy 取 mẹ mặt trời 日 bảo sao không TỐI

Ban ngày( NHẬT) không nghe( NHĨ), TỐI nghe đi nghe lại (HỰU)

Lấy (取) nhẹ cái mặt trời (日) TỐI cao

Góc Nhìn: LẤY cắp (取) MẶT TRỜI (日).
==> Bị tòa án TỐI cao (最) xử tội.

Mặt trời 日 bị Lấy 取 nên TỐI 最

LẦN TỚI tao さい lũ đàn em tới lấy lỗ tai mày

Cả ngày (Nhậtー日) làm việc vất vả để lấy (取ーthủ) được nhiều tiền Nhất

1)Rất. Như tối hảo [最好] rất tốt.
2)Giỏi hơn. Nhà Hán khảo sát quan lại chia ra hai hạng, tối [最] và điến [殿]. Điến là kẻ không xứng chức, tối là kẻ có tài giỏi.
3)Cùng tột, dùng làm trợ từ.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
最も	もっとも	vô cùng; cực kỳ; cực độ
最上	さいじょう	sự tối thượng; sự tốt nhất; sự cao nhất; tối thượng; tốt nhất; cao nhất
最中	さいちゅう	giữa; trong khi; đang
最低	さいてい	sự thấp nhất; sự tồi nhất; sự ít nhất; sự tối thiểu , adv; thấp nhất; tồi nhất; ít nhất; tối thiểu
最先端	さいせんたん	mới nhất; tốt nhất; cao nhất; tiên tiến nhất

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
最も	もっとも	TỐI	Vô cùng
最も近い	もっともちかい	TỐI CẬN	Gần nhất
最も遅れても	もっともおくれても		Chậm nhất
最も重要	もっともじゅうよう	TỐI TRỌNG YẾU	Quan trọng nhất

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
最下	さいか	TỐI HẠ	Thấp nhất
最古	さいこ	TỐI CỔ	Cũ nhất
最多	さいた	TỐI ĐA	Tối đa
最後	さいご	TỐI HẬU	Bét
最期	さいご	TỐI KÌ	Khoảnh khắc cuối cùng của người chết