[Giải Nghĩa Kanji] 焼 – THIÊU : Đốt Cháy, Thiêu đốt

JLPTN2

Hán tự

Nghĩa

Đốt cháy

Âm On

ショウ

Âm Kun

や.くや.きや.き~ ~や.きや.ける

Nanori

やいやき

Đồng âm

少条招紹挑眺

Đồng nghĩa

炎燃焚然焦

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Thiêu đốt Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Ngày 10 (THẬP 十) đi đốt (焼) lửa (HỎA 火)

Ngày 30 đi đốt lửa

THIÊU Đốt 10 Vườn Rau Chân vịt

THIÊU (焼) HUỶ (卉) CÁI GHẾ (兀) đi.

LỬA đã THIÊU hết 30(%) NGUYÊN KHÍ ...

Cỏ (卉) mọc cao (兀) thì phải dùng lửa (火) để thiêu (焼) đốt đi

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
すき焼	すきやき	món thịt bò nướng kiểu Nhật; sukiyaki
全焼	ぜんしょう	sự thiêu trụi hoàn toàn; sự phá hủy hoàn toàn
卵焼き	たまごやき	chả trứng
夕焼け	ゆうやけ	ánh chiều tà đỏ rực; ánh nắng chiều tà đỏ rực
岡焼き	おかやき	lòng ghen tị; sự ganh tị; ganh tị; ghen tuông; ghen tức

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
焼ける	やける	THIÊU	Nướng
世話が焼ける	せわがやける		Để (thì) khó khăn
世話の焼ける	せわのやける		Để (thì) khó chịu
世話を焼ける	せわをやける		Để (thì) có khả năng để chú ý

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
焼く	やく	THIÊU	Đốt cháy
手を焼く	てをやく	THỦ THIÊU	Không biết phải làm gì
世話を焼く	せわをやく		Tới sự bực mình
肉を焼く	にくをやく	NHỤC THIÊU	Nướng thịt
煉瓦を焼く	れんがをやく		Nung gạch

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
土焼き	どやき	THỔ THIÊU	Đồ gốm không có kính
焼き刃	やきは	THIÊU NHẬN	Lò thiêu
焼き場	やきば	THIÊU TRÀNG	Lò thiêu
焼き絵	やきえ	THIÊU HỘI	Tranh ảnh vẽ bằng cách khắc và nung
素焼	すやき	TỐ THIÊU	Đồ sứ nung trước khi tráng men (khai hỏa đồ gốm)

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
焼死	しょうし	THIÊU TỬ	Chết thiêu
全焼	ぜんしょう	TOÀN THIÊU	Sự thiêu trụi hoàn toàn
延焼	えんしょう	DUYÊN THIÊU	Sự cháy lan rộng của lửa
焼失	しょうしつ	THIÊU THẤT	Sự bị cháy rụi
焼成	しょうせい	THIÊU THÀNH	Đốt cháy (đồ gốm)