[Giải Nghĩa Kanji] 白 – BẠCH : Màu Trắng, Sắc Trắng. Sạch. Sáng. Đã Minh Bạch. Trình Bày, Kẻ Dưới Thưa Với Người Trên Gọi Là Bạch. Chén Rượu. Trắng Không, Sách Không Có Chữ Gọi Là Bạch Quyển [白卷]. Nói đơn Sơ.

Số nét

Cấp độ

JLPTN5

Bộ phận cấu thành

Hán tự

BẠCH

Nghĩa

Màu trắng

Âm On

ハク ビャク

Âm Kun

しろ しら~ しろ.い

Nanori

あきかはっ

Đồng âm

百迫

Đồng nghĩa

雪純清潔皓

Trái nghĩa

黒

Giải nghĩa

Sắc trắng. Sạch. Sáng. Đã minh bạch. Trình bày, kẻ dưới thưa với người trên gọi là bạch. Chén rượu. Trắng không, sách không có chữ gọi là bạch quyển [白卷]. Nói đơn sơ. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Sang Nhật (日) thì trắng (白) da

Ánh sáng mặt trời là ánh sáng Trắng, mặt trời phát ra tia sáng Trắng

Tình Trạng chó đái bậy vào tường

Da trắng 白 cả ng chỉ thấy 1 cọng lông

Bạch Mai có thuốc dạng que Gai của Nhật Màu Trắng.

1)Sắc trắng.
2)Sạch. Như thanh bạch [清白] trong sạch.
3)Sáng. Tô Thức [蘇軾] : Đông phương kí bạch [東方既白] (Tiền Xích Bích phú [前赤壁賦]) Trời đã rạng đông.
4)Đã minh bạch. Như kỳ oan dĩ bạch [其冤已白] nỗi oan đã tỏ.
5)Trình bày, kẻ dưới thưa với người trên gọi là bạch.
6)Chén rượu. Như phù nhất đại bạch [浮一大白] uống cạn một chén lớn.
7)Trắng không, sách không có chữ gọi là bạch quyển [白卷].
8)Nói đơn sơ. Như bạch thoại [白話] lối văn nói đơn sơ dễ hiểu.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
乳白	にゅうはく	Màu trắng sữa
乳白色	にゅうはくしょく	Màu trắng sữa
告白	こくはく	sự thú nhận; sự thú tội; thú nhận; thú tội
日白	にっぱく	Nhật Bản và Bỉ
明白	あからさま	sự minh bạch

Ví dụ Âm Kun

しろ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
白い	しろい	BẠCH	Màu trắng
白地	しろじ	BẠCH ĐỊA	Màu trắng nền
白目	しろめ	BẠCH MỤC	Màu trắng (của) mắt
白眼	しろめ	BẠCH NHÃN	Tròng trắng
白禍	しろか	BẠCH HỌA	Tai họa do sự bành trướng của người da trắng

しら-

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
白む	しらむ	BẠCH	Để trồng ánh sáng
白太	しらた	BẠCH THÁI	Dác gỗ
白子	しらこ	BẠCH TỬ	Sẹ
白州	しらす	BẠCH CHÂU	Bãi cát cửa sông
白帆	しらほ	BẠCH PHÀM	Cánh buồm trắng

しろ.い

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
白い	しろい	BẠCH	Màu trắng
白い物	しろいもの	BẠCH VẬT	Cái gì đó màu trắng
白い色	しろいいろ	BẠCH SẮC	Màu trắng
白い恋人	しろいこいびと	BẠCH LUYẾN NHÂN	Cái bánh có kẹp socola trắng ở giữa
白いままの紙	しろいままのかみ		Để trống giấy (không viết ra)

Onyomi

ビャク

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
白夜	びゃくや	BẠCH DẠ	Đêm trắng (bắc cực)
白檀	びゃくだん	BẠCH ĐÀN	Cây đàn hương
白蓮	びゃくれん	BẠCH LIÊN	Sen trắng
白檀油	びゃくだんゆ	BẠCH ĐÀN DU	Dầu đàn hương

ハク

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
余白	よはく	DƯ BẠCH	Chỗ còn để trống
白亜	はくあ	BẠCH Á	Phấn viết
白堊	はくあ	BẠCH	Tường trắng
白痴	はくち	BẠCH SI	Thằng ngốc
白眉	はくび	BẠCH MI	Cái tốt nhất