[Giải Nghĩa Kanji] 石 – THẠCH : Đá, Đá. Thạch (tạ). Các Thứ Như Bia, Mốc đều Gọi Là Thạch. Cái Gì Không Dùng được Cũng Gọi Là Thạch. Tiếng Thạch, Một Tiếng Trong Bát âm. Thuốc Chữa, Dùng đá để Tiêm Vào Người Chữa Bệnh. Bắn đá Ra. Lớn, Bền.

Số nét

Cấp độ

JLPTN3, N4

Bộ phận cấu thành

石
丆口
一丿口
口

Hán tự

THẠCH

Nghĩa

Đá

Âm On

セキ シャク コク

Âm Kun

いし

Nanori

いさいすいわしせっくと

Đồng âm

Đồng nghĩa

岩礫砂鉱硬堅

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Đá. Thạch (tạ). Các thứ như bia, mốc đều gọi là thạch. Cái gì không dùng được cũng gọi là thạch. Tiếng thạch, một tiếng trong bát âm. Thuốc chữa, dùng đá để tiêm vào người chữa bệnh. Bắn đá ra. Lớn, bền. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Dưới sườn núi ( HÁN 厂) có nhiều viên đá (石) nhỏ như miệng (KHẨU 口)

Dưới sườn núi 厂 có nhiều viên đá nhỏ như miệng 口

đá bên phải không có sừng

Ném đá bằng tay phải xong giấu cánh tay mình đi như chưa có chuyện gì (ném đá giấu tay)

Miệng ăn cả sườn núi đá.

Anh いし Há miệng 口 ăn Thạch 石

1)Đá.
2)Thạch (tạ). Đong thì 100 thưng gọi là một thạch, cân thì 120 cân gọi là một thạch.
3)Các thứ như bia, mốc đều gọi là thạch. Khảo về các văn tự ở chuông, đỉnh, bia, mốc gọi là kim thạch chi học [金石之學].
4)Cái gì không dùng được cũng gọi là thạch. Như thạch điền [石田] ruộng không cầy cấy được, thạch nữ [石女] con gái không đủ bộ sinh đẻ.
5)Tiếng thạch, một tiếng trong bát âm.
6)Thuốc chữa, dùng đá để tiêm vào người chữa bệnh.
7)Bắn đá ra.
8)Lớn, bền.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
いん石	いんせき	sao băng; thiên thạch
乳石英	にゅうせきえい	Nhũ thạch anh (loại thạch anh có chứa nhũ tương)
凍石	とうせき	đá Xtêatít (khoáng chất)
切り石	きりいし	đá cắt
化石	かせき	hóa thạch

Ví dụ Âm Kun

いし

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
小石	こいし	TIỂU THẠCH	Đá cuội
石化	いしか	THẠCH HÓA	Sự khoáng hoá
石屋	いしや	THẠCH ỐC	Nhà buôn bán đá
石座	いしざ	THẠCH TỌA	Chỗ đặt viên đá
石木	いしき	THẠCH MỘC	Ném đá vào cái cây

Onyomi

セキ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
化石	かせき	HÓA THẠCH	Hóa thạch
土石	どせき	THỔ THẠCH	Đất đá
基石	きせき	CƠ THẠCH	Viên đá đặt nền
墓石	ぼせき	MỘ THẠCH	Bia mộ
布石	ふせき	BỐ THẠCH	Sự sắp đặt chiến lược (của) đi là những đá

コク

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
石高	こくだか	THẠCH CAO	Lương

シャク

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
磁石	じしゃく	TỪ THẠCH	Đá nam châm
石南花	しゃくなげ	THẠCH NAM HOA	Giống cây đỗ quyên
石楠花	しゃくなげ	THẠCH NAM HOA	Giống cây đỗ quyên
棒磁石	ぼうじしゃく	BỔNG TỪ THẠCH	Nam châm dạng thỏi
磁石盤	じしゃくばん	TỪ THẠCH BÀN	La bàn