[Giải Nghĩa Kanji] 組 – TỔ : Kết Hợp, Lắp Ráp, Dây Thao, đời Xưa Dùng Dây Thao để đeo ấn, Cho Nên Gọi Người Bỏ Chức Quan Về Là Giải Tổ [解組]. Liên Lạc.

JLPTN3

Hán tự

Nghĩa

Kết hợp, lắp ráp

Âm On

ソ

Âm Kun

く.むくみ ~ぐみ .ぐみ

Đồng âm

訴素祖租塑蘇遡

Đồng nghĩa

合結連接融交

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Dây thao, đời xưa dùng dây thao để đeo ấn, cho nên gọi người bỏ chức quan về là giải tổ [解組]. Liên lạc. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Tổ 組 chức này dùng chỉ 糸 để tìm mộ.

THẢ sợi TƠ vào TỔ kiến

祖: Tổ tiên nề nếp
租: Hòa bình đặt thuế má
粗: Gạo thô
阻: Gò đất cản trở
組: Sợi dây nối tổ chức

Tổ hợp là sợi dây liên kết các con mắt với nhau

Tổ chim giống con mắt là ...

Tổ chức nhóm thi THẢ sợi TƠ.

Sợi tơ KẾT hợp với mắt

1)Dây thao, đời xưa dùng dây thao để đeo ấn, cho nên gọi người bỏ chức quan về là giải tổ [解組].
2)Liên lạc. Như tổ chức [組織] liên lạc nhau lại làm một sự gì, một bộ đồ cũng gọi là nhất tổ [一組].

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
組む	くむ	TỔ	Lắp ghép
仕組む	しくむ	SĨ TỔ	Tới di vật
乗り組む	のりくむ	THỪA TỔ	(quân sự) cùng lên tàu hay máy bay để thực hiện nhiệm vụ
入り組む	いりくむ	NHẬP TỔ	Phức tạp
切り組む	きりくむ	THIẾT TỔ	Lỗ mộng

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
組み	くみ	TỔ	Sự hợp thành
組み下	くみか	TỔ HẠ	Một người cấp dưới (thành viên (của) một nhóm)
一組	いちくみ	NHẤT TỔ	Một lớp
三組	さんくみ	TAM TỔ	Tập hợp (của) ba
乗組	のりくみ	THỪA TỔ	Đoàn thủy thủ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
木組	きぐみ	MỘC TỔ	Khung gỗ
三つ組	みつぐみ	TAM TỔ	Bộ ba (đồ vật)
小屋組	こやぐみ	TIỂU ỐC TỔ	Mái kèo
番組	ばんぐみ	PHIÊN TỔ	Chương trình tivi
紅組	あかぐみ	HỒNG TỔ	Đội đỏ

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
労組	ろうそ	LAO TỔ	Nỗ lực liên hiệp
改組	かいそ	CẢI TỔ	Sự tổ chức lại
組成	そせい	TỔ THÀNH	Cấu tạo
組織	そしき	TỔ CHỨC	Tổ chức
組閣	そかく	TỔ CÁC	Việc tổ chức nội các