[Giải Nghĩa Kanji] 繰 – SÀO : Tham Khảo, Tính Toánlượn Khúc, Xoay, Cũng Như Chữ Sào [繅].

Số nét

Cấp độ

JLPTN1

Bộ phận cấu thành

繰
糸喿
糸品木
糸口吅木
糸口口口木
糸

Hán tự

SÀO

Nghĩa

Tham khảo, tính toánlượn khúc, xoay

Âm On

ソウ

Âm Kun

く.る

Nanori

くり

Đồng âm

巣抄梢

Đồng nghĩa

紡編回操転巡

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Cũng như chữ sào [繅]. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

繰

Lấy Dây cột Sản Phẩm vào Cây Sào

Ngày xưa ấy dân làng người ta lấy sợi TƠ dệt lụa tạo ra sản phẩm.xong có facebook đâu mà quảng cáo các thứ để bán.thế là họ treo sản PHẨM lên cái CÂY ...cây gì ta??? dân quê người ta gọi là cây SÀO ấy.

Dùng dây quấn sản phẩm cây

Dùng dây buộc sản phẩm lên cây sào đi sào lại nhiều lần

Sào dâu Chỉ những Cây khỏe mới cho tằm Kéo tơ ra sản Phẩm được.

1)Cũng như chữ sào [繅].

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
繰り言	くりごと	nói đi nói lại; nói lặp đi lặp lại; nhắc đi nhắc lại
繰る	くる	quay; quấn; cuộn; mở; lần; xe
繰返す	くりかえす	láy

Ví dụ Âm Kun

く.る

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
乳繰る	ちちくる	NHŨ SÀO	Có quan hệ bí mật
差し繰る	さしくる	SOA SÀO	Thu xếp
掻い繰る	かいくる	TAO SÀO	Lôi kéo qua lại
辞書を繰る	じしょをくる		Tra từ điển
雨戸を繰る	あまどをくる		Cuộn mở những cửa chớp

Onyomi

ソウ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
繰糸機	そうしき	SÀO MỊCH KI	Tơ quấn máy

KANJ TƯƠNG TỰ

櫞羂縷縻轡緯欒緘緝縋緤綺綢綰綵絹絽給結絡

VÍ DỤ PHỔ BIẾN

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

📢 Trên con đường dẫn đến THÀNH CÔNG, không có DẤU CHÂN của những kẻ LƯỜI BIẾNG

Mình là người sáng lập và quản trị nội dung cho trang Tiếng Nhật Đơn Giản
Những bài viết trên trang Tiếng Nhật Đơn Giản đều là kiến thức, trải nghiệm thực tế, những điều mà mình học hỏi được từ chính những đồng nghiệp Người Nhật của mình.

Hy vọng rằng kinh nghiệm mà mình có được sẽ giúp các bạn hiểu thêm về tiếng nhật, cũng như văn hóa, con người nhật bản. TIẾNG NHẬT ĐƠN GIẢN !

+ Xem thêm