[Giải Nghĩa Kanji] 羽 – VŨ : Lông Vũ, Lông Chim. Cái Vầy Tên, Tên Cắm Vào Sâu Gọi Là Một Vũ [沒羽] Hay ẩm Vũ [飲羽]. Tiếng Vũ, Một Tiếng Trong Ngũ âm. Cái Vũ, Một Thứ Làm Bằng đuôi Con Trĩ để Cầm Lúc Hát Múa Gọi Là Can Vũ [干羽]. Loài Chim. Cánh Sâu.

Số nét

Cấp độ

JLPTN2

Bộ phận cấu thành

Hán tự

VŨ

Nghĩa

Lông vũ

Âm On

ウ

Âm Kun

はわはね

Nanori

しゅうば

Đồng âm

務武舞雨宇霧侮芋於于

Đồng nghĩa

毛

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Lông chim. Cái vầy tên, tên cắm vào sâu gọi là một vũ [沒羽] hay ẩm vũ [飲羽]. Tiếng vũ, một tiếng trong ngũ âm. Cái vũ, một thứ làm bằng đuôi con trĩ để cầm lúc hát múa gọi là can vũ [干羽]. Loài chim. Cánh sâu. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Đây là hình ảnh đôi cánh.

Hai cái cánh chim

Đôi cánh lông VŨ bị đóng băng

1)Lông chim.
2)Cái vầy tên, tên cắm vào sâu gọi là một vũ [沒羽] hay ẩm vũ [飲羽].
3)Tiếng vũ, một tiếng trong ngũ âm.
4)Cái vũ, một thứ làm bằng đuôi con trĩ để cầm lúc hát múa gọi là can vũ [干羽].
5)Loài chim.
6)Cánh sâu.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
手羽	てば	Cánh gà
揚羽蝶	あげはちょう	bướm đuôi nhạn
白羽	しらは	lông chim màu trắng
羽団扇	はうちわ	Quạt Nhật được làm từ lông chim
羽子板	はごいた	vợt cầu lông

Ví dụ Âm Kun

はね

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
羽根	はね	VŨ CĂN	Cánh
羽交い	はねかい	VŨ GIAO	Chắp cánh
羽根付き	はねつき	VŨ CĂN PHÓ	Cầu lông tiếng nhật
羽根突き	はねつき	VŨ CĂN ĐỘT	Cầu lông
羽突き	はねつき	VŨ ĐỘT	Cầu lông tiếng nhật

は

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
尾羽	おは	VĨ VŨ	Đuôi và cánh
羽子	はご	VŨ TỬ	Quả cầu lông
羽根	はね	VŨ CĂN	Cánh
羽田	はた	VŨ ĐIỀN	Haneda (sân bay tokyo)
羽目	はめ	VŨ MỤC	Bảng

わ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
矢羽	やわ	THỈ VŨ	Những lông chim mũi tên
一羽	いちわ	NHẤT VŨ	Một (con chim)
風切り羽	かざきりわ	PHONG THIẾT VŨ	Bay những lông chim
烏羽玉	からすわだま	Ô VŨ NGỌC	Hạt giống hình tròn màu đen
烏羽色	からすわしょく	Ô VŨ SẮC	Màu đen bóng

Onyomi

ウ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
羽化	うか	VŨ HÓA	Sự hiện ra ((của) những sâu bọ)
羽毛	うもう	VŨ MAO	Lông vũ
羽翼	うよく	VŨ DỰC	Sự giúp đỡ
揚羽蝶	あげはちょう	DƯƠNG VŨ ĐIỆP	Bướm đuôi nhạn
羽毛布団	うもうふとん	VŨ MAO BỐ ĐOÀN	Xuống (- đầy) chăn (futon)