[Giải Nghĩa Kanji] 討 – THẢO : Thảo Luận, Dò Xét, Trừng Phạt , Đánh, đánh Giết Kẻ Có Tội Gọi Là Thảo [討]. Tìm Xét, Dò Xét. Đòi, Tục Gọi Sự đòi Lấy Của Cải Gì Của Người Là Thảo. Bỏ đi.

JLPTN1

Hán tự

Nghĩa

Thảo luận, dò xét, trừng phạt

Âm On

トウ

Âm Kun

う.つ

Đồng âm

造草操挑艸

Đồng nghĩa

論話言議審査検考慮評

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Đánh, đánh giết kẻ có tội gọi là thảo [討]. Tìm xét, dò xét. Đòi, tục gọi sự đòi lấy của cải gì của người là thảo. Bỏ đi. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

討

Lời nói thảo luận gì mà nghe rất thốn

Chữ THỐN (là vật dùng để đong đếm ngày xưa). Vậy nên muốn THẢO luận việc quan trọng thì phải cân nhắc, đong đếm từng LỜI NÓI rồi với đc quyết định

Thảo phạt tấn công bằng ngôn từ thốn

Ngôn từ lời nói mà thốn không được phát ngôn trong THẢO luận

Thiếu Thốn các cuộc THẢO luận

đang thảo luận mà cứ nói những từ thốn thốn

Cô giáo Thảo bảo là sướng nhưng hơi thốn.

1)Đánh, đánh giết kẻ có tội gọi là thảo [討]. Như thảo tặc [討賊] đánh dẹp quân giặc.
2)Tìm xét, dò xét. Như thảo luận [討論] bàn bạc xem xét.
3)Đòi, tục gọi sự đòi lấy của cải gì của người là thảo.
4)Bỏ đi.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
掃討	そうとう	sự thu dọn; sự dọn dẹp
検討	けんとう	thảo luận; bàn luận; bàn thảo; bàn bạc; xem xét; nghiên cứu
討つ	うつ	thảo phạt; chinh phạt
討伐	とうばつ	sự chinh phạt
討伐軍	とうばつぐん	quân thảo phạt

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
討つ	うつ	THẢO	Thảo phạt
敵を討つ	てきをうつ	ĐỊCH THẢO	Để chế ngự kẻ thù

Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
討匪	とうひ	THẢO PHỈ	Sự bắt bớ trừng phạt bọn cướp
討議	とうぎ	THẢO NGHỊ	Sự thảo luận
征討	せいとう	CHINH THẢO	Sự chinh phục
掃討	そうとう	TẢO THẢO	Sự thu dọn
検討	けんとう	KIỂM THẢO	Thảo luận