Created with Raphaël 2.1.21235467

Số nét

7

Cấp độ

JLPTN3

Bộ phận cấu thành

Hán tự

PHẢN

Nghĩa
 Trả lại, phản hồi
Âm On
ヘン
Âm Kun
かえ.す ~かえ.す かえ.る ~かえ.る
Đồng âm
分判反番販坂紛飯粉雰奮墳藩憤頒阪
Đồng nghĩa
回答対応
Trái nghĩa
Giải nghĩa
Trả lại. Trở lại. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Giải Nghĩa kanji 返

Có nên mở đường (SƯỚC 辶) cho kẻ phản (PHẢN ) bội trở lại (PHẢN ) ?

Phản đối nhau Trở Lại trên đường cũ

Dùng tay bê cái PHẢN trở lại

Người đã làm phản rồi thì không có đường trở lại (phản)

Vì bị PHẢN ĐỐI SAI TRÁI nên CHẠY để TRỞ LẠI và TRẢ những thứ đã cướp

Kẻ phản bội quay trở về

  • 1)Trả lại.
  • 2)Trở lại. Nguyễn Du [阮攸] : Thận vật tái phản linh nhân xuy [愼勿再返令人嗤] (Phản chiêu hồn [反招魂]) Đừng trở lại đây nữa để người ta mai mỉa (nói với Khuất Nguyên).
Ví dụ Hiragana Nghĩa
おかえし sự trả lại; sự hoàn lại; sự trả thù; hành động trả thù
ちゅうがえり cú nhào lộn
ねがえり việc trở mình; sự trở mình trong lúc ngủ
ねがえる trở mình; cựa mình; chuyển hướng
ひきかえす lặp đi lặp lại
Ví dụ Âm Kun
かえす PHẢNTrả
いかえす XẠ PHẢNĐể trở lại đốt cháy
ほかえす QUẬT PHẢNTới sự đào lên trên
にかえす CHỬ PHẢNNấu lại
みかえす KIẾN PHẢNQuay lại nhìn
Ví dụHiraganaHán ViệtNghĩa
かえる PHẢNTrở lại
みかえる KIẾN PHẢNĐể nhìn lùi lại
すりすりかえる PHẢNTráo
はねはねかえる PHẢNDội
冴えさえかえる NGÀ PHẢNRất sáng sủa
Ví dụHiraganaHán ViệtNghĩa
Onyomi
へんじ PHẢN SỰSự trả lời
へんぷ PHẢN PHÓTrở lại
へんか PHẢN CAThơ ca trả lời
へんじ PHẢN TỪCâu trả lời
へんしん PHẢN TÍNSự trả lời
Ví dụHiraganaHán ViệtNghĩa

KANJ TƯƠNG TỰ

  • 坂阪汳板版仮叛皈逅飯鈑反遐逓殷販遁近迎辰
VÍ DỤ PHỔ BIẾN
  • 返事する(へんじする)
    Hồi đáp
  • 返品する(へんぴんする)
    Trả hàng
  • 返却する(へんきゃくする)
    Trả lại cái gì
  • 返送する(へんそうする)
    Gửi lại
  • 返答する(へんとうする)
    Hồi đáp
  • 返す(かえす)
    Trả lại cái gì
  • 生き返る(いきかえる)
    Hồi sinh
Theo dõi
Thông báo của
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 Góp ý
Được bỏ phiếu nhiều nhất
Mới nhất Cũ nhất
Phản hồi nội tuyến
Xem tất cả bình luận

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

📢 Trên con đường dẫn đến THÀNH CÔNG, không có DẤU CHÂN của những kẻ LƯỜI BIẾNG


Mình là người sáng lập và quản trị nội dung cho trang Tiếng Nhật Đơn Giản
Những bài viết trên trang Tiếng Nhật Đơn Giản đều là kiến thức, trải nghiệm thực tế, những điều mà mình học hỏi được từ chính những đồng nghiệp Người Nhật của mình.

Hy vọng rằng kinh nghiệm mà mình có được sẽ giúp các bạn hiểu thêm về tiếng nhật, cũng như văn hóa, con người nhật bản. TIẾNG NHẬT ĐƠN GIẢN !

+ Xem thêm