[Giải Nghĩa Kanji] 邦 – BANG : Đất Nước, Nước, Nước Lớn Gọi Là Bang [邦], Nước Nhỏ Gọi Là Quốc [國]. Nước Láng Giềng Gọi Là Hữu Bang [友邦].

Số nét

Cấp độ

JLPTN1

Bộ phận cấu thành

邦
丰阝
三丨阝
一一一丨阝
丰

Hán tự

BANG

Nghĩa

Đất nước

Âm On

ホウ

Âm Kun

くに

Đồng âm

崩房氷棚傍朋鵬冫彷

Đồng nghĩa

国都県府市郡

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Nước, nước lớn gọi là bang [邦], nước nhỏ gọi là quốc [國]. Nước láng giềng gọi là hữu bang [友邦]. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

邦

13 bức tường tạo nên liên bang

13 Bộ tộc tạo thành 1 Bang (quốc gia)

1 Ấp đất chia ra 3 Bang

Bang phái rải rác Một Quốc gia Ba Vùng đất.

1)Nước, nước lớn gọi là bang [邦], nước nhỏ gọi là quốc [國]. Nước láng giềng gọi là hữu bang [友邦].

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
ソ連邦	それんぽう	liên bang Xô Viết
東邦	とうほう	Nước phương đông
異邦	いほう	dị bang
連邦	れんぽう	liên bang
邦人	ほうじん	người bản quốc

Ví dụ Âm Kun

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
同邦	どうくに	ĐỒNG BANG	Cùng nước đó
旧邦	きゅうくに	CỰU BANG	Nước cũ (già)

ホウ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
異邦	いほう	DỊ BANG	Dị bang
邦土	ほうど	BANG THỔ	Vương quốc
邦家	ほうか	BANG GIA	Một có nước (hoặc những người hoặc trạng thái)
邦画	ほうが	BANG HỌA	Tiếng nhật quay phim
邦語	ほうご	BANG NGỮ	Nhật bản

KANJ TƯƠNG TỰ

寿那亙郁郵捶鄂井形妍承忝枅刑并看畊失郡娜

VÍ DỤ PHỔ BIẾN

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

📢 Trên con đường dẫn đến THÀNH CÔNG, không có DẤU CHÂN của những kẻ LƯỜI BIẾNG

Mình là người sáng lập và quản trị nội dung cho trang Tiếng Nhật Đơn Giản
Những bài viết trên trang Tiếng Nhật Đơn Giản đều là kiến thức, trải nghiệm thực tế, những điều mà mình học hỏi được từ chính những đồng nghiệp Người Nhật của mình.

Hy vọng rằng kinh nghiệm mà mình có được sẽ giúp các bạn hiểu thêm về tiếng nhật, cũng như văn hóa, con người nhật bản. TIẾNG NHẬT ĐƠN GIẢN !

+ Xem thêm