[Giải Nghĩa Kanji] 陸 – LỤC : Đất Liền, Đồng Bằng Cao Ráo, đất Liền. Đường Bộ. Lục Tục [陸續] Liền Nối Không Dứt. Lục Ly [陸離] Sặc Sỡ, Rực Rỡ. Lục Lương [陸梁] Nguyên Là Tiếng Chỉ Về Cái điệu Bộ Chồm Nhảy Của Giống Mãnh Thú, Vì Thế Nên Trộm Giặc Cũng Gọi Là Lục Lương. Lục Trầm [陸沈] Chìm Nổi, Nói Sự Tự Nhiên Mà Bị Chìm đắm Tan Lở. Sáu, Cũng Như Chữ Lục [六] Dùng để Viết Giấy Má Quan Hệ Cho Khỏi Chữa được, Ta Gọi Là Chữ Lục Kép. Sao Lục. Họ Lục.

Số nét

Cấp độ

JLPTN2

Bộ phận cấu thành

陸
阝坴
阝圥土
阝土儿土
坴

Hán tự

LỤC

Nghĩa

Đất liền

Âm On

リクロク

Âm Kun

おか

Nanori

くがたちみちむむつ

Đồng âm

六力録緑

Đồng nghĩa

地域野平坪畑原森

Trái nghĩa

海

Giải nghĩa

Đồng bằng cao ráo, đất liền. Đường bộ. Lục tục [陸續] liền nối không dứt. Lục ly [陸離] sặc sỡ, rực rỡ. Lục lương [陸梁] nguyên là tiếng chỉ về cái điệu bộ chồm nhảy của giống mãnh thú, vì thế nên trộm giặc cũng gọi là lục lương. Lục trầm [陸沈] chìm nổi, nói sự tự nhiên mà bị chìm đắm tan lở. Sáu, cũng như chữ lục [六] dùng để viết giấy má quan hệ cho khỏi chữa được, ta gọi là chữ lục kép. Sao Lục. Họ Lục. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Ở đây chỉ có trạm dừng xe bus.

Lục đia là nơi chân đi bộ từ vùng đất này qua vùng đất khác mãi không hết

LỤC ĐỊA là VÙNG ĐẤT đầu TIÊN có ĐẤT

Người đi trước 先 đã đi mọi vùng đất 阝, lãnh thổ 土 để khám phá châu LỤC 陸

Phá kỉ LỤC TIỀN ZÔ như NƯỚC

Sợi Chỉ của Bác Lục có Màu Xanh Lá Cây

1)Đồng bằng cao ráo, đất liền. Vì nói phân biệt với bể nên năm châu gọi là đại lục [大陸] cõi đất liền lớn.
2)Đường bộ. Đang đi đường thủy mà lên bộ gọi là đăng lục [登陸] đổ bộ, lên cạn, lục hành [陸行] đi bộ.
3)Lục tục [陸續] liền nối không dứt.
4)Lục ly [陸離] sặc sỡ, rực rỡ.
5)Lục lương [陸梁] nguyên là tiếng chỉ về cái điệu bộ chồm nhảy của giống mãnh thú, vì thế nên trộm giặc cũng gọi là lục lương.
6)Lục trầm [陸沈] chìm nổi, nói sự tự nhiên mà bị chìm đắm tan lở. Sách Trang Tử [莊子] nói người hiền dấu họ dấu tên để trốn đời gọi là lục trầm. Bây giờ thường mượn dùng để nói sự mất nước.
7)Sáu, cũng như chữ lục [六] dùng để viết giấy má quan hệ cho khỏi chữa được, ta gọi là chữ lục kép.
8)Sao Lục.
9)Họ Lục. Như Lục Vân Tiên [陸雲仙]

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
上陸	じょうりく	sự bốc dỡ (hàng...); sự cập bến; sự đổ bộ; sự cho lên bờ; sự lên bộ
内陸	ないりく	nội địa; đất liền
内陸国	ないりくこく	Đất nước nằm sâu trong lục địa, không có đường bờ biển
内陸霧	ないりくむ	Sương mù trong lục địa
大陸	たいりく	châu; đại lục; lục địa

Ví dụ Âm Kun

おか

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
陸湯	おかゆ	LỤC THANG	Đun nóng nước sử dụng để dọn sạch sẽ lên trên
陸稲	おかぼ	LỤC ĐẠO	Cây lúa cạn
陸釣	おかづり	LỤC ĐIẾU	Câu cá từ đất
陸釣り	おかづり	LỤC ĐIẾU	Câu cá từ đất
陸蒸気	おかじょうき	LỤC CHƯNG KHÍ	Tàu hỏa chạy bằng hơi nước

Onyomi

リク

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
陸地	りくち	LỤC ĐỊA	Lục địa
陸自	りくじ	LỤC TỰ	Lực lượng Tự vệ Mặt đất Nhật Bản
陸路	りくろ	LỤC LỘ	Đường bộ
陸離	りくり	LỤC LI	Sáng chói
離陸	りりく	LI LỤC	Sự cất cánh