[Giải Nghĩa Kanji] 骨 – CỐT : Xương, Cốt, Xương, Là Một Phần Cốt Yếu Trong Thân Thể Người Và Vật. Cái Cốt, Dùng để Làm Cái Mẫu để đúc Nắn Các Hình đứng đều Gọi Là Cốt. Thứ Cốt [次骨] Khắc Sâu Vào. Cứng Cỏi. Người Chết.

Số nét

Cấp độ

JLPTN2

Bộ phận cấu thành

骨
冎月
月

Hán tự

CỐT

Nghĩa

Xương, cốt

Âm On

コツ

Âm Kun

ほね

Đồng âm

滑

Đồng nghĩa

骸髄

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Xương, là một phần cốt yếu trong thân thể người và vật. Cái cốt, dùng để làm cái mẫu để đúc nắn các hình đứng đều gọi là cốt. Thứ cốt [次骨] khắc sâu vào. Cứng cỏi. Người chết. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Hình ảnh của một khớp xương 骨.

Chị nguyệt cho xương CỐT vào quan tài

Tới tháng lấy khăn CỐT để lau 2 lỗ

Tượng hình: khúc xương. [Trí tưởng tượng]

Chiết tự: nhìn hình ta thấy: thịt 月 trùm lên 冖 khúc xương 骨 lỗ vuông đôi 冎.

Người có tiền chôn cất hài Cốt ở trên mặt trăng

1)Xương, là một phần cốt yếu trong thân thể người và vật.
2)Cái cốt, dùng để làm cái mẫu để đúc nắn các hình đứng đều gọi là cốt.
3)Thứ cốt [次骨] khắc sâu vào. Giận người không quên gọi là hàm chi thứ cốt [銜之次骨].
4)Cứng cỏi. Như kẻ cứ đứng thẳng mà can, không a dua nịnh hót gọi là cốt ngạnh [骨鯁] (xương cá).
5)Người chết.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
人骨	じんこつ	xương người
反骨	はんこつ	Tinh thần chống đối
小骨	こぼね	nhánh xương; xương dăm
尾骨	びこつ	Xương cụt
拳骨	げんこつ	nắm đấm; quả đấm

Ví dụ Âm Kun

ほね

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
化骨	かほね	HÓA CỐT	Sự hoá xương (như 骨化)
骨化	ほねか	CỐT HÓA	Sự hoá xương
骨身	ほねみ	CỐT THÂN	Xương thịt
武骨	たけほね	VŨ CỐT	Quê mùa
骨太	ほねぶと	CỐT THÁI	To xương

Onyomi

コツ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
坐骨	ざこつ	TỌA CỐT	Xương đùi
奇骨	きこつ	KÌ CỐT	Người lập dị
尾骨	びこつ	VĨ CỐT	Xương cụt
気骨	きこつ	KHÍ CỐT	Nghị lực
無骨	ぶこつ	VÔ CỐT	Cục mịch