[Ngữ pháp N3] ～ ことだ：Cảm giác thật là…/ Thật là …

• ①　 Đi kèm với những tính từ, diễn tả sự cảm thán về một sự vật, sự việc, trạng thái, tính chất. Dùng để nhấn mạnh cảm xúc của người nói.
  
• ②　 Đây là văn nói, là cách nói của nữ giới, nếu là giới trẻ thì cả nam và nữ đều có thể sử dụng được.
  
• ③　 Khi sử dụng động từ có tính chất như tính từ, động từ đó ở thể Vた, như ở ví dụ thứ hai.
  

①　大おおきくなりすぎたからと ペット を簡単かんたんに捨すてる人ひとがいる。なんとひどいことだ。
→　Có những người khi thú nuôi lớn quá lại vứt bỏ dễ dàng. Thật là quá đáng

②　いくら電話でんわしても出でない。まったく困こまったことだ
→　Gọi điện bao lần cũng không nhấc máy. Thật là nan giải quá.

③　このおもちゃは面白おもしろいこと。
→　Món đồ chơi này thú vị thật.

④　あの子こは本当ほんとうに賢明けんめいなことだ。
→　Đứa bé đó thật là thông minh.

⑤　お母かあさんは親切しんせつなことだ。
→　Mẹ cậu thật tốt bụng

⑥　そんな良よいチャンス を逃のがすのはとてももったいないことだ。
→　Bỏ lỡ cơ hội tốt như thế, thật phí quá.

⑦　定年退職ていねんたいしょく後あとは アジア旅行りょこうですか。まあ、それは結構けっこうなことですね。
→　Sau khi nghỉ hưu, anh sẽ đi du lịch nước ngoài à? Thế thì tuyệt quá nhỉ.