Cấu trúc
Cách dùng / Ý nghĩa
- ① それとも được sử dụng trong những trường hợp đưa ra 2 khả năng, rồi hỏi người nghe là khả năng nào tốt hơn hoặc hỏi ý định của người nghe đối với 2 khả năng đó
- ② Hoặc được sử dụng trong trường hợp phân vân, không biết phải chọn khả năng nào trong hai khả năng hiện có (ở trường hợp này, có thể thay thế bằng 「あるいは/ または」)
Ví dụ
→ Anh uống cà phê không? Hay là uống matcha?
② 来週にしましょうか。それとも、再来週がいいですか。
→ Quyết định tuần sau nhé? Hay là tuần sau nữa?
③ 話し合って決めましょうか。それとも私が決めてしまってもいいですか。
→ Gặp nhau rồi quyết định nhé? Hay là để tôi tự quyết luôn được không?
④ A:コーヒー?それとも紅茶?
B:どちらでも結構です。
→ Đọc xong lá thư này, không biết cô ấy sẽ vui mừng, hay là sẽ khinh bỉ mình nữa.
NÂNG CAO
Ví dụ: