Cấu trúc
Vます + ましょうか？
Cách dùng / Ý nghĩa
- ① Diển tả sự mời gọi, rủ rê, có hàm ý cùng nhau thảo luận.
- ② Đề nghị làm giúp người khác.
Quảng cáo giúp Tiếng Nhật Đơn Giản duy trì Website LUÔN MIỄN PHÍ
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!
Ví dụ
1. Diễn tả sự mời gọi, rủ rê, có hàm ý cùng nhau thảo luận.
昼ごはんは何にしましょうか。
→ Cơm trưa chúng ta ăn món gì đây?
* ～にする trong trường hợp này nghĩa là chọn, quyết định cái gì đó.
→ Cơm trưa chúng ta ăn món gì đây?
* ～にする trong trường hợp này nghĩa là chọn, quyết định cái gì đó.
晩ご飯はどこにしましょうか。
ー 吉原レストランにしましょう。
→ Cơm tối chúng ta ăn chỗ nào đây?
→ Chúng ta hãy ăn ở nhà hàng Yoshihara đi.
ー 吉原レストランにしましょう。
→ Cơm tối chúng ta ăn chỗ nào đây?
→ Chúng ta hãy ăn ở nhà hàng Yoshihara đi.
いつ旅行に行きましょうか。
ー 夏休みに行きましょう。
→ Khi nào chúng ta sẽ đi du lịch vậy?
→ Chúng ta hãy đi vào kỳ nghĩ hè nhé.
ー 夏休みに行きましょう。
→ Khi nào chúng ta sẽ đi du lịch vậy?
→ Chúng ta hãy đi vào kỳ nghĩ hè nhé.
あした、何時に会いましょうか。
→ Ngày mai, chúng ta sẽ gặp nhau mấy giờ vậy?
→ Ngày mai, chúng ta sẽ gặp nhau mấy giờ vậy?
忘年会はいつしましょうか。
→ Tiệc tất niên sẽ tổ chức khi nào vậy?
→ Tiệc tất niên sẽ tổ chức khi nào vậy?
何で帰りましょうか。
ー タクシーで帰りましょう。
→ Chúng ta sẽ về bằng gì vậy?
→ Chúng ta hãy về bằng taxi nhé.
ー タクシーで帰りましょう。
→ Chúng ta sẽ về bằng gì vậy?
→ Chúng ta hãy về bằng taxi nhé.
Quảng cáo giúp Tiếng Nhật Đơn Giản duy trì Website LUÔN MIỄN PHÍ
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!
2. Đề nghị làm giúp người khác.
重い荷物ですね。持ちましょうか？
→ Hành lý nặng nhỉ. Để tôi mang giúp cho bạn nhé?
→ Hành lý nặng nhỉ. Để tôi mang giúp cho bạn nhé?
クラスのあとで、としょかんにいきましょうか?
→ Sau giờ học, mình cùng đi thư viên không?
→ Sau giờ học, mình cùng đi thư viên không?
てつだいましょうか?
→ Tôi có thể giúp được không?
→ Tôi có thể giúp được không?
