› Cấu trúc
N + との + 由DO Nghĩa: Nguyên do, nguyên nhân
Cách nhớ và Giải nghĩa
N + の + 由DO Nghĩa: Nguyên do, nguyên nhân
Cách nhớ và Giải nghĩa
V (thể ngắn) + 由DO Nghĩa: Nguyên do, nguyên nhân
Cách nhớ và Giải nghĩa
› Cách dùng / Ý nghĩa
- ①『～由DO Nghĩa: Nguyên do, nguyên nhân
Cách nhớ và Giải nghĩa』có nghĩa là 「～そうで」(nghe nói), được sử dụng chủ yếu trong thư từ, email .v.v. - ② Là lối nói kiểu cách, trang trọng. Được sử dụng trong văn viết.
Quảng cáo giúp Tiếng Nhật Đơn Giản duy trì Website LUÔN MIỄN PHÍ
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!
› Ví dụ
① お元NGUYÊN Nghĩa: Bắt đầu, nguồn gốc
Cách nhớ và Giải nghĩa気KHÍ Nghĩa: Không khí, khí chất; khí khái, khí phách
Cách nhớ và Giải nghĩaとの由DO Nghĩa: Nguyên do, nguyên nhân
Cách nhớ và Giải nghĩa、何HÀ Nghĩa: Sao, gì, cái gì
Cách nhớ và Giải nghĩaよりです。
Cách nhớ và Giải nghĩa気KHÍ Nghĩa: Không khí, khí chất; khí khái, khí phách
Cách nhớ và Giải nghĩaとの由DO Nghĩa: Nguyên do, nguyên nhân
Cách nhớ và Giải nghĩa、何HÀ Nghĩa: Sao, gì, cái gì
Cách nhớ và Giải nghĩaよりです。
→ Nghe tin anh khỏe mạnh thì không còn gì bằng.
② そちらでは紅HỒNG Nghĩa: Đỏ hồng (Sắc hồng nhạt)
Cách nhớ và Giải nghĩa葉DIỆP, DIẾP Nghĩa: Lá cây
Cách nhớ và Giải nghĩaが今KIM Nghĩa: Nay, hiện nay, bây giờ
Cách nhớ và Giải nghĩa盛THỊNH, THÌNH Nghĩa: Phát đạt, đầy đủ, đông đúc
Cách nhớ và Giải nghĩaりとの由DO Nghĩa: Nguyên do, nguyên nhân
Cách nhớ và Giải nghĩaですが、うかがえなくて残TÀN Nghĩa: Còn lại, còn thừa, tàn
Cách nhớ và Giải nghĩa念NIỆM Nghĩa: Nghĩ nhớ
Cách nhớ và Giải nghĩaです。
Cách nhớ và Giải nghĩa葉DIỆP, DIẾP Nghĩa: Lá cây
Cách nhớ và Giải nghĩaが今KIM Nghĩa: Nay, hiện nay, bây giờ
Cách nhớ và Giải nghĩa盛THỊNH, THÌNH Nghĩa: Phát đạt, đầy đủ, đông đúc
Cách nhớ và Giải nghĩaりとの由DO Nghĩa: Nguyên do, nguyên nhân
Cách nhớ và Giải nghĩaですが、うかがえなくて残TÀN Nghĩa: Còn lại, còn thừa, tàn
Cách nhớ và Giải nghĩa念NIỆM Nghĩa: Nghĩ nhớ
Cách nhớ và Giải nghĩaです。
→ Nghe nói chỗ anh đang là mùa rộ của lá đỏ, nhưng thật tiếc là tôi không thể đến tham quan được.
③ 来LAI, LÃI Nghĩa: Sự tới,đến
Cách nhớ và Giải nghĩa月NGUYỆT Nghĩa: Tháng, mặt trăng
Cách nhớ và Giải nghĩaは久CỬU Nghĩa: Lâu dài
Cách nhớ và Giải nghĩaしぶりに上THƯỢNG, THƯỚNG Nghĩa: Trên, phía trên, đưa lên, cưỡi lên
Cách nhớ và Giải nghĩa京KINH Nghĩa: Kinh đô, thủ đô
Cách nhớ và Giải nghĩaなさる由DO Nghĩa: Nguyên do, nguyên nhân
Cách nhớ và Giải nghĩa、その時THÌ, THỜI Nghĩa: Thời điểm, thời gian
Cách nhớ và Giải nghĩaはぜひご一NHẤT Nghĩa: Một
Cách nhớ và Giải nghĩa報BÁO Nghĩa: Báo cáo, tin tức
Cách nhớ và Giải nghĩaください。
Cách nhớ và Giải nghĩa月NGUYỆT Nghĩa: Tháng, mặt trăng
Cách nhớ và Giải nghĩaは久CỬU Nghĩa: Lâu dài
Cách nhớ và Giải nghĩaしぶりに上THƯỢNG, THƯỚNG Nghĩa: Trên, phía trên, đưa lên, cưỡi lên
Cách nhớ và Giải nghĩa京KINH Nghĩa: Kinh đô, thủ đô
Cách nhớ và Giải nghĩaなさる由DO Nghĩa: Nguyên do, nguyên nhân
Cách nhớ và Giải nghĩa、その時THÌ, THỜI Nghĩa: Thời điểm, thời gian
Cách nhớ và Giải nghĩaはぜひご一NHẤT Nghĩa: Một
Cách nhớ và Giải nghĩa報BÁO Nghĩa: Báo cáo, tin tức
Cách nhớ và Giải nghĩaください。
→ Nghe nói tháng tới lâu rồi anh mới lên Tokyo, khi đó nhất định nhớ báo tôi một tiếng nhé.
④ 別BIỆT Nghĩa: Chia li, phân biệt, đặc biệt
Cách nhớ và Giải nghĩa便TIỆN Nghĩa: Sự thuận tiện, thuận lợi
Cách nhớ và Giải nghĩaで新TÂN Nghĩa: Mới, trong sạch
Cách nhớ và Giải nghĩa米MỄ Nghĩa: Gạo
Cách nhớ và Giải nghĩaをお送TỐNG Nghĩa: Gửi, đưa đi, tiễn
Cách nhớ và Giải nghĩaりくださる由DO Nghĩa: Nguyên do, nguyên nhân
Cách nhớ và Giải nghĩa、家GIA, CÔ Nghĩa: Ngôi nhà
Cách nhớ và Giải nghĩa族TỘC Nghĩa: Thân thuộc, dòng dõi
Cách nhớ và Giải nghĩa一NHẤT Nghĩa: Một
Cách nhớ và Giải nghĩa同ĐỒNG Nghĩa: Cùng nhau, bằng nhau, giống nhau
Cách nhớ và Giải nghĩa楽LẠC, NHẠC Nghĩa: Lạc thú, âm nhạc, thoải mái, dễ chịu
Cách nhớ và Giải nghĩaしみに待ĐÃI Nghĩa: Đợi, tiếp đãi
Cách nhớ và Giải nghĩaっております。
Cách nhớ và Giải nghĩa便TIỆN Nghĩa: Sự thuận tiện, thuận lợi
Cách nhớ và Giải nghĩaで新TÂN Nghĩa: Mới, trong sạch
Cách nhớ và Giải nghĩa米MỄ Nghĩa: Gạo
Cách nhớ và Giải nghĩaをお送TỐNG Nghĩa: Gửi, đưa đi, tiễn
Cách nhớ và Giải nghĩaりくださる由DO Nghĩa: Nguyên do, nguyên nhân
Cách nhớ và Giải nghĩa、家GIA, CÔ Nghĩa: Ngôi nhà
Cách nhớ và Giải nghĩa族TỘC Nghĩa: Thân thuộc, dòng dõi
Cách nhớ và Giải nghĩa一NHẤT Nghĩa: Một
Cách nhớ và Giải nghĩa同ĐỒNG Nghĩa: Cùng nhau, bằng nhau, giống nhau
Cách nhớ và Giải nghĩa楽LẠC, NHẠC Nghĩa: Lạc thú, âm nhạc, thoải mái, dễ chịu
Cách nhớ và Giải nghĩaしみに待ĐÃI Nghĩa: Đợi, tiếp đãi
Cách nhớ và Giải nghĩaっております。
→ Nghe nói anh chị gửi chúng tôi gạo mới bằng đường bưu phẩm khác, cả gia đình chúng tôi đều rất háo hức chờ đợi.
⑤ このたび就TỰU Nghĩa: Sắp đặt, bố trí, đảm nhiệm
Cách nhớ và Giải nghĩa職CHỨC Nghĩa: Việc làm, công việc
Cách nhớ và Giải nghĩaなさった由DO Nghĩa: Nguyên do, nguyên nhân
Cách nhớ và Giải nghĩa、おめでとうございます。
Cách nhớ và Giải nghĩa職CHỨC Nghĩa: Việc làm, công việc
Cách nhớ và Giải nghĩaなさった由DO Nghĩa: Nguyên do, nguyên nhân
Cách nhớ và Giải nghĩa、おめでとうございます。
→ Nghe nói anh vừa mới bắt đầu đi làm, xin chúc mừng anh.
⑥ 来LAI, LÃI Nghĩa: Sự tới,đến
Cách nhớ và Giải nghĩa月NGUYỆT Nghĩa: Tháng, mặt trăng
Cách nhớ và Giải nghĩaこちらの方PHƯƠNG Nghĩa: Phương hướng
Cách nhớ và Giải nghĩaにいらっしゃる由DO Nghĩa: Nguyên do, nguyên nhân
Cách nhớ và Giải nghĩa、お待ĐÃI Nghĩa: Đợi, tiếp đãi
Cách nhớ và Giải nghĩaちしております。
Cách nhớ và Giải nghĩa月NGUYỆT Nghĩa: Tháng, mặt trăng
Cách nhớ và Giải nghĩaこちらの方PHƯƠNG Nghĩa: Phương hướng
Cách nhớ và Giải nghĩaにいらっしゃる由DO Nghĩa: Nguyên do, nguyên nhân
Cách nhớ và Giải nghĩa、お待ĐÃI Nghĩa: Đợi, tiếp đãi
Cách nhớ và Giải nghĩaちしております。
→ Nghe nói tháng sau anh chị sẽ đến đây, chúng tôi rất háo hức.
⑦ 藤ĐẰNG Nghĩa: Bụi cây quấn quít, loài thực vật thân cây mọc từng bụi
Cách nhớ và Giải nghĩa尾VĨ Nghĩa: Đuôi, cuối
Cách nhớ và Giải nghĩa様DẠNG Nghĩa: Ngài, cách thức
Cách nhớ và Giải nghĩaが入NHẬP Nghĩa: Vào
Cách nhớ và Giải nghĩa院VIỆN Nghĩa: Trụ sở, tòa nhà
Cách nhớ và Giải nghĩaされたとの由DO Nghĩa: Nguyên do, nguyên nhân
Cách nhớ và Giải nghĩa、まったく存TỒN Nghĩa: Còn, hiện có, tồn tại
Cách nhớ và Giải nghĩaじませず大ĐẠI, THÁI Nghĩa: To lớn
Cách nhớ và Giải nghĩa変BIẾN Nghĩa: Kỳ lạ, thay đổi
Cách nhớ và Giải nghĩa失THẤT Nghĩa: Mất mát, sai lầm
Cách nhớ và Giải nghĩa礼LỄ Nghĩa: Chào, nghi thức, lễ nghi
Cách nhớ và Giải nghĩaいたしました。
Cách nhớ và Giải nghĩa尾VĨ Nghĩa: Đuôi, cuối
Cách nhớ và Giải nghĩa様DẠNG Nghĩa: Ngài, cách thức
Cách nhớ và Giải nghĩaが入NHẬP Nghĩa: Vào
Cách nhớ và Giải nghĩa院VIỆN Nghĩa: Trụ sở, tòa nhà
Cách nhớ và Giải nghĩaされたとの由DO Nghĩa: Nguyên do, nguyên nhân
Cách nhớ và Giải nghĩa、まったく存TỒN Nghĩa: Còn, hiện có, tồn tại
Cách nhớ và Giải nghĩaじませず大ĐẠI, THÁI Nghĩa: To lớn
Cách nhớ và Giải nghĩa変BIẾN Nghĩa: Kỳ lạ, thay đổi
Cách nhớ và Giải nghĩa失THẤT Nghĩa: Mất mát, sai lầm
Cách nhớ và Giải nghĩa礼LỄ Nghĩa: Chào, nghi thức, lễ nghi
Cách nhớ và Giải nghĩaいたしました。
→ Nghe nói ông Fujio đã nhập viện nhưng chúng tôi đã không hề biết, thật vô cùng thất lễ.
⑧ このたびは、ご婚HÔN Nghĩa: Kết hôn, cưới hỏi
Cách nhớ và Giải nghĩa礼LỄ Nghĩa: Chào, nghi thức, lễ nghi
Cách nhớ và Giải nghĩaの儀NGHI Nghĩa: Phép tắc
Cách nhớ và Giải nghĩaを挙CỬ Nghĩa: Tuyển cử, cử động, cử hành
Cách nhớ và Giải nghĩaげられるとの由DO Nghĩa: Nguyên do, nguyên nhân
Cách nhớ và Giải nghĩa、誠THÀNH Nghĩa: Chân thành, thành thật
Cách nhớ và Giải nghĩaにおめでとうございます。
Cách nhớ và Giải nghĩa礼LỄ Nghĩa: Chào, nghi thức, lễ nghi
Cách nhớ và Giải nghĩaの儀NGHI Nghĩa: Phép tắc
Cách nhớ và Giải nghĩaを挙CỬ Nghĩa: Tuyển cử, cử động, cử hành
Cách nhớ và Giải nghĩaげられるとの由DO Nghĩa: Nguyên do, nguyên nhân
Cách nhớ và Giải nghĩa、誠THÀNH Nghĩa: Chân thành, thành thật
Cách nhớ và Giải nghĩaにおめでとうございます。
→ Nghe nói anh chị chuẩn bị tổ chức lễ cưới, xin chúc mừng anh chị.
⑨ 叔THÚC Nghĩa: Chú
Cách nhớ và Giải nghĩa父PHỤ, PHỦ Nghĩa: Cha
Cách nhớ và Giải nghĩa様DẠNG Nghĩa: Ngài, cách thức
Cách nhớ và Giải nghĩaにおかれましてはお健KIỆN Nghĩa: Khỏe mạnh, tráng kiện
Cách nhớ và Giải nghĩaやかにお過QUÁ, QUA Nghĩa: Vượt quá, lỗi
Cách nhớ và Giải nghĩaしの由DO Nghĩa: Nguyên do, nguyên nhân
Cách nhớ và Giải nghĩa、何HÀ Nghĩa: Sao, gì, cái gì
Cách nhớ và Giải nghĩaよりとお喜HỈ, HÍ, HI Nghĩa: Vui mừng, phấn khởi
Cách nhớ và Giải nghĩaび申THÂN Nghĩa: Nói, trình bày
Cách nhớ và Giải nghĩaし上THƯỢNG, THƯỚNG Nghĩa: Trên, phía trên, đưa lên, cưỡi lên
Cách nhớ và Giải nghĩaげます。
Cách nhớ và Giải nghĩa父PHỤ, PHỦ Nghĩa: Cha
Cách nhớ và Giải nghĩa様DẠNG Nghĩa: Ngài, cách thức
Cách nhớ và Giải nghĩaにおかれましてはお健KIỆN Nghĩa: Khỏe mạnh, tráng kiện
Cách nhớ và Giải nghĩaやかにお過QUÁ, QUA Nghĩa: Vượt quá, lỗi
Cách nhớ và Giải nghĩaしの由DO Nghĩa: Nguyên do, nguyên nhân
Cách nhớ và Giải nghĩa、何HÀ Nghĩa: Sao, gì, cái gì
Cách nhớ và Giải nghĩaよりとお喜HỈ, HÍ, HI Nghĩa: Vui mừng, phấn khởi
Cách nhớ và Giải nghĩaび申THÂN Nghĩa: Nói, trình bày
Cách nhớ và Giải nghĩaし上THƯỢNG, THƯỚNG Nghĩa: Trên, phía trên, đưa lên, cưỡi lên
Cách nhớ và Giải nghĩaげます。
→ Nghe nói chú đang sống vui vẻ khỏe mạnh, chúng tôi cảm thấy rất vui.
⑩ 貴QUÝ Nghĩa: Gía trị, cao quý, quý giá
Cách nhớ và Giải nghĩa家GIA, CÔ Nghĩa: Ngôi nhà
Cách nhớ và Giải nghĩaますますご清THANH Nghĩa: Trong sạch
Cách nhớ và Giải nghĩa祥TƯỜNG Nghĩa: Điềm phúc, điềm lành, sung sướng
Cách nhớ và Giải nghĩaの由DO Nghĩa: Nguyên do, nguyên nhân
Cách nhớ và Giải nghĩa、お喜HỈ, HÍ, HI Nghĩa: Vui mừng, phấn khởi
Cách nhớ và Giải nghĩaび申THÂN Nghĩa: Nói, trình bày
Cách nhớ và Giải nghĩaし上THƯỢNG, THƯỚNG Nghĩa: Trên, phía trên, đưa lên, cưỡi lên
Cách nhớ và Giải nghĩaげます。
Cách nhớ và Giải nghĩa家GIA, CÔ Nghĩa: Ngôi nhà
Cách nhớ và Giải nghĩaますますご清THANH Nghĩa: Trong sạch
Cách nhớ và Giải nghĩa祥TƯỜNG Nghĩa: Điềm phúc, điềm lành, sung sướng
Cách nhớ và Giải nghĩaの由DO Nghĩa: Nguyên do, nguyên nhân
Cách nhớ và Giải nghĩa、お喜HỈ, HÍ, HI Nghĩa: Vui mừng, phấn khởi
Cách nhớ và Giải nghĩaび申THÂN Nghĩa: Nói, trình bày
Cách nhớ và Giải nghĩaし上THƯỢNG, THƯỚNG Nghĩa: Trên, phía trên, đưa lên, cưỡi lên
Cách nhớ và Giải nghĩaげます。
→ Nghe nói gia đình anh mọi người đều vui khỏe, chúng tôi cũng cảm thấy rất vui.
⑪ 定ĐỊNH, ĐÍNH Nghĩa: Quyết định, chắc chắn
Cách nhớ và Giải nghĩa時THÌ, THỜI Nghĩa: Thời điểm, thời gian
Cách nhớ và Giải nghĩa株CHU, CHÂU Nghĩa: Gốc cây, cổ phiếu, cổ phần
Cách nhớ và Giải nghĩa株CHU, CHÂU Nghĩa: Gốc cây, cổ phiếu, cổ phần
Cách nhớ và Giải nghĩa主CHỦ, CHÚA Nghĩa: Chủ, người chủ
Cách nhớ và Giải nghĩa総TỔNG Nghĩa: Cái chung, cái đại thể, cái tổng quát, toàn thể
Cách nhớ và Giải nghĩa会HỘI, CỐI Nghĩa: Tụ hội, gặp gỡ, cơ hội
Cách nhớ và Giải nghĩaを開KHAI Nghĩa: Mở, tổ chức, khai mạc
Cách nhớ và Giải nghĩa催THÔI Nghĩa: Tổ chức, hối thúc, thôi miên
Cách nhớ và Giải nghĩaいたしますので、ご多ĐA Nghĩa: Nhiều, thường xuyên
Cách nhớ và Giải nghĩa忙MANG Nghĩa: Bận rộn
Cách nhớ và Giải nghĩa中TRUNG, TRÚNG Nghĩa: Giữa, ở trong, suốt
Cách nhớ và Giải nghĩaの由DO Nghĩa: Nguyên do, nguyên nhân
Cách nhớ và Giải nghĩa、なにとぞご臨LÂM, LẤM Nghĩa: Gặp, dự, tới, đến
Cách nhớ và Giải nghĩa席TỊCH Nghĩa: Chỗ ngồi
Cách nhớ và Giải nghĩa暘DƯƠNG Nghĩa: Mặt trời mọc. Tạnh ráo.
Cách nhớ và Giải nghĩaりますようお願NGUYỆN Nghĩa: Cầu nguyện, mong muốn
Cách nhớ và Giải nghĩaい申THÂN Nghĩa: Nói, trình bày
Cách nhớ và Giải nghĩaし上THƯỢNG, THƯỚNG Nghĩa: Trên, phía trên, đưa lên, cưỡi lên
Cách nhớ và Giải nghĩaげます。
Cách nhớ và Giải nghĩa時THÌ, THỜI Nghĩa: Thời điểm, thời gian
Cách nhớ và Giải nghĩa株CHU, CHÂU Nghĩa: Gốc cây, cổ phiếu, cổ phần
Cách nhớ và Giải nghĩa株CHU, CHÂU Nghĩa: Gốc cây, cổ phiếu, cổ phần
Cách nhớ và Giải nghĩa主CHỦ, CHÚA Nghĩa: Chủ, người chủ
Cách nhớ và Giải nghĩa総TỔNG Nghĩa: Cái chung, cái đại thể, cái tổng quát, toàn thể
Cách nhớ và Giải nghĩa会HỘI, CỐI Nghĩa: Tụ hội, gặp gỡ, cơ hội
Cách nhớ và Giải nghĩaを開KHAI Nghĩa: Mở, tổ chức, khai mạc
Cách nhớ và Giải nghĩa催THÔI Nghĩa: Tổ chức, hối thúc, thôi miên
Cách nhớ và Giải nghĩaいたしますので、ご多ĐA Nghĩa: Nhiều, thường xuyên
Cách nhớ và Giải nghĩa忙MANG Nghĩa: Bận rộn
Cách nhớ và Giải nghĩa中TRUNG, TRÚNG Nghĩa: Giữa, ở trong, suốt
Cách nhớ và Giải nghĩaの由DO Nghĩa: Nguyên do, nguyên nhân
Cách nhớ và Giải nghĩa、なにとぞご臨LÂM, LẤM Nghĩa: Gặp, dự, tới, đến
Cách nhớ và Giải nghĩa席TỊCH Nghĩa: Chỗ ngồi
Cách nhớ và Giải nghĩa暘DƯƠNG Nghĩa: Mặt trời mọc. Tạnh ráo.
Cách nhớ và Giải nghĩaりますようお願NGUYỆN Nghĩa: Cầu nguyện, mong muốn
Cách nhớ và Giải nghĩaい申THÂN Nghĩa: Nói, trình bày
Cách nhớ và Giải nghĩaし上THƯỢNG, THƯỚNG Nghĩa: Trên, phía trên, đưa lên, cưỡi lên
Cách nhớ và Giải nghĩaげます。
→ Chúng tôi sẽ tổ chức Đại hội cổ đông định kỳ, mặc dù biết các anh chị rất bận, nhưng mong các chị có thể sắp xếp tham dự đầy đủ.
⑫ お元NGUYÊN Nghĩa: Bắt đầu, nguồn gốc
Cách nhớ và Giải nghĩa気KHÍ Nghĩa: Không khí, khí chất; khí khái, khí phách
Cách nhớ và Giải nghĩaでお暮MỘ Nghĩa: Chiều tối, lặn (mặt trời), hết (năm), sinh sống
Cách nhớ và Giải nghĩaらしの由DO Nghĩa: Nguyên do, nguyên nhân
Cách nhớ và Giải nghĩa、何HÀ Nghĩa: Sao, gì, cái gì
Cách nhớ và Giải nghĩaよりと存TỒN Nghĩa: Còn, hiện có, tồn tại
Cách nhớ và Giải nghĩaじます。
→ Nghe nói ông bà vẫn khỏe mạnh là chúng tôi rất vui
Cách nhớ và Giải nghĩa気KHÍ Nghĩa: Không khí, khí chất; khí khái, khí phách
Cách nhớ và Giải nghĩaでお暮MỘ Nghĩa: Chiều tối, lặn (mặt trời), hết (năm), sinh sống
Cách nhớ và Giải nghĩaらしの由DO Nghĩa: Nguyên do, nguyên nhân
Cách nhớ và Giải nghĩa、何HÀ Nghĩa: Sao, gì, cái gì
Cách nhớ và Giải nghĩaよりと存TỒN Nghĩa: Còn, hiện có, tồn tại
Cách nhớ và Giải nghĩaじます。
→ Nghe nói ông bà vẫn khỏe mạnh là chúng tôi rất vui
Quảng cáo giúp Tiếng Nhật Đơn Giản duy trì Website LUÔN MIỄN PHÍ
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!
THÔNG TIN HOT