[Ngữ Pháp N3] ～ば／たら／なら：Nếu ... Thì ...

› Cấu trúc

Vば／Tính từ い + くなければ／Tính từ な + なら／N + なら
Vない + なければ／Tính từ い + くなければ／Tính từ な + でなければ／N + でなければ
Thể thường (Chia về quá khứ) + ら
Với động từ thường hay sử dụng dạng 「~ていたら」

› Cách dùng / Ý nghĩa

①　Dùng để diễn đạt ý “Trong trường hợp nếu … thì chắc chắn sẽ dẫn đến kết quả là … nhưng trên thực tế lại không phải như vậy.“. Trong đó, trường hợp được nêu ra những điều kiện khác với thực tế.
②　Trường hợp vế sau là câu dạng「たい／のに／よかった」sẽ thể hiện ý cảm thấy đáng tiếc là không thể làm khác với hiện thực hoặc hy vọng vào điều không có thật ở hiện tại (VD: Nếu tôi là bác sĩ, tôi sẽ giúp đỡ những người khổ vì bệnh tật.)

→　Có Nghĩa là : Nếu … thì …

› Ví dụ

①　おかねとひまがあればわたしもかいがいりょこうするんだけど。
→　Nếu có tiền và thời gian rảnh thì tôi cũng muốn đi nước ngoài nhưng mà….

②　もしねぼうしてたらこのひこうきにはのれなかった。まにあってよかった。
→　Nếu ngủ quên thì đã không thể lên máy bay này được nên tôi đã đúng giờ.

③　ああ、ざんねんだ。がくせいならがくせいわりびきでチケットがかえたのに⋯
→　À, tiếc quá ha. Nếu là học sinh thì thôi đã có thể mua vé giảm giá cho học sinh vậy mà…

④　しごとがはやくおわれば、のみかいにさんかできます。
→　Nếu kết thúc công việc sớm thì tôi có thể tham gia buổi nhậu.

⑤　あと 3,000えんやすければ、かいます。
→　Nếu rẻ còn 3000 yên thì tôi mua.

⑥　くすりをのんだら、ちょうしがよくなりますよ。
→　Nếu uống thuốc thì sức khỏe sẽ trở nên tốt.

⑦　よるならいつでもいえにいます。
→　Nếu buổi tối thì lúc nào cũng có ở nhà.

⑧　つぎのでんしゃにのれば、まにあいます。
→　Nếu lên chuyến tàu tiếp theo thì sẽ kịp.

⑨　しけんで７０てんいじょうとれば、ごうかくです。
→　Nếu đạt 70 điểm trở lên trong kỳ thì thì bạn sẽ đỗ

⑩　しごとがおったら、メールをしてください。
→　Nếu xong việc rồi thì hãy gửi mail cho tôi.

⑪　じかんがあったら、あそびにいこう。
→　Nếu có thời gian thì đi chơi thôi.

⑫　もうすこしあたたかくなったら、ジョギングをはじめます。
→　Nếu trời ấm thêm chút nữa thì tôi sẽ bắt đầu chạy bộ.

⑬　にほんごをならいたいのなら、このがっこうがやすくていいですよ。
→　Nếu bạn muốn học Tiếng nhật thì trường này vừa rẻ lại vừa tốt đó.

⑭　あしたはあめならせんたくをしません。
→　Nếu mai mà mưa thì tôi sẽ không giặt quần áo.

⑮ A：あしたはじかんがありますか。
　B：ごごからいそがしいので、ごぜんならだいじょうぶです。
　A: Mai bạn có thời gian không.
　B: Vì buổi chiều tôi có việc bận nên nếu là buổi sáng thì tôi rảnh.

Quảng cáo giúp Tiếng Nhật Đơn Giản duy trì Website LUÔN MIỄN PHÍ
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!

⑯　もしわたしがいしゃだったら、びょうきでくるしむひとたちをたすけてあげられるのに。
→　Nếu tôi là bác sĩ, tôi sẽ giúp đỡ những người khổ vì bệnh tật.

⑰「かわないんですか」「ええ、もうすこしやすければかうんですけど」
→「Bạn không mua sao?」「Ừ. Nếu rẻ hơn một chút nữa có lẽ sẽ mua」

⑱　もしうまれかわることができるのなら、つぎはおとこにうまれたい。
→　Nếu có thể được tái sinh, tôi muốn lần tiếp theo sinh ra là con trai.

⑲　こどもがいなければ、もっとはたらけるのだが。
→　Nếu không có con, tôi sẽ làm việc nhiều hơn nữa.

㉑　もうすこしじかんがあれば、ぜんぶできたのに。
→　Nếu có thêm chút thời gian nữa thì tôi đã có thể làm hết.

㉒「きのうのこうりゅうかい、たのしかったよ。すずきさんもいけばよかったのに」
→「Buổi giao lưu ngày hôm qua thật là vui. Nhưng đáng tiếc là ông Suzuki không thể tham gia」

㉓　あのときもうすこしゆうきがあったら、かれをたすけてあげられたかもしれない。
→　Nếu hồi đó tôi can đảm hơn một chút thì rất có thể đã cứu được anh ấy.

㉔　あとすこしでごうかくできたのに。もうちょっとがんばればよかった。
→　Dù đã đậu (sát nút) nhưng nếu cố gắng thêm một chút nữa thì kết quả đã tốt hơn.

㉕　タクシーでいけばよかった。そうすればまにあったかもしれない。
→　Nếu đi bằng taxi thì đã tốt. Nếu làm như vậy rất có thể đã kịp giờ.

㉖　ともだちをおこらせてしまった。あんなこと、いわなければよかった。
→　Tôi đã làm bạn mình nổi giận. Lẽ ra tôi không nên nói những điều như thế.

[Ngữ pháp N3] ～ば／たら／なら：Nếu … thì …

› Cấu trúc

› Cách dùng / Ý nghĩa

› Ví dụ

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản