[Ngữ pháp N3] ～ことだ／ないことだ：Nên/ không nên làm gì

Cấu trúc

Động từ thể từ điển/ thể ない + ことだ

Cách dùng / Ý nghĩa

①　 Đưa ra lời gợi ý, khuyên bảo “nên/ không nên” làm gì trong tình huống cụ thể nào đó (＝したほうがいい/ しないほうがいい)
②　 Không dùng dạng quá khứ, phủ định, nghi vấn. Đi với động từ thể hiện ý chí.
③　 Là cách nói đưa ra lời khuyên, lời cảnh báo, nên không nên dùng với người vế trên.

→　Có Nghĩa là : Nên/ không nên làm gì

Ví dụ

①　暖あたたかくして、ゆっくり休やすむことだ。
→　Cậu nên làm ấm cơ thể và từ từ nghỉ ngơi.

②　無理むりをしないことです。
→　Anh không nên làm quá sức.

③　一度いちどに全部ぜんぶは無理むりです。毎日まいにち少すこしずつ勉強べんきょうすることです。
→　Một lần muốn học hết toàn bộ là không thể. Mỗi ngày nên học một chút thì hơn.

④　外そとの人ひとに頼たよらないで、とにかく自分じぶんでやってみることだ。
→　Cậu không nên dựa dẫm vào người khác, dù sao cậu cũng nên tự mình làm thử đi.

⑤　成功せいこうするには、成功せいこうするまで決けっしてあきらめないことだ。
→　Để thành công thì cho tới khi đạt được nó cậu nên quyết tâm không từ bỏ.

⑥　日本語にほんごがうまくなりたければもっと勉強べんきょうすることです。それ以外いがいに方法ほうほうはありません。

→　Nếu muốn học giỏi tiếng Nhật thì phải học nhiều hơn nữa. Ngoài ra không còn cách nào khác.

⑦　体からだを丈夫じょうぶにしたかったら、好すき嫌きらいをしないで何なんでも食たべることだ。

→　Nếu muốn khỏe mạnh thì không nên vòi vĩnh, phải ăn hết mọi thứ.

⑧　風邪かぜを早く治なおしたいんだったら、暖あたたかくしてゆっくり寝ねることだ。

→　Nếu muốn sớm hết bị cảm lạnh thì phải giữ người cho ấm rồi nghỉ ngơi thong thả.

⑨　一度いちどに全部ぜんぶは無理むりだ。毎日少まいにちすこしずつ勉強べんきょうすることだ。

→　Không thể học hết mọi thứ trong một lần. Mỗi ngày phải học một ít.

⑩　大学だいがくに入はいりたければ一生懸命勉強いっしょうけんめいべんきょうすることだ 。

→　Nếu muốn vào đại học thì phải học chăm chỉ.

⑪　読解力どっかいりょくをつけたいのなら、毎日新聞まいにちしんぶんを読よむことだ。

→　Nếu muốn cải thiện khả năng đọc hiểu thì mỗi ngày phải đọc báo.

⑫　上手じょうずになるために、繰くり返かえして練習れんしゅうをすることだ。

→　Nếu muốn giỏi thì phải luyện tập nhiều lần.

⑬　お金かねをためたいのでしょう。それなら、無駄むだづかいをしないことです。

→　Bạn muốn tiết kiệm tiền phải không? Nếu thế thì không nên tiêu xài lãng phí.

⑭　他ほかの人ひとに頼たのまないで、とにかく自分じぶんでやってみることだ。

→　Đừng nhờ người khác mà trước hết bản thân phải thử tự làm trước.

⑮　発言はつげんする前まえに、この問題もんだいの要点ようてんは理解りかいすることだ。

→　Trước khi phát biểu thì bạn cần nắm được điểm chính của vấn đề này.

⑯　勝負しょうぶは最後さいごまであきらめないことだ。

→　Thi đấu thì không được từ bỏ cho đến khi kết thúc.

⑰　試合しあいに勝かちたかったら、毎日練習まいにちれんしゅうすることだ。
→　Nếu muốn thắng trận đấu thì mỗi ngày phải luyện tập.

⑱　太ふとりたくなければ、夜遅よるおそく食たべないことです。
→　Nếu không muốn béo lên thì đừng nên ăn vào đêm muộn

⑲　無理むりをしないことです。

→　Đừng cố quá sức mình.

Cấu trúc

Cách dùng / Ý nghĩa

Ví dụ

Tham Khảo:

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

Bài viết liên quan