[Ngữ Pháp N3] ～というの／ということ／という～ : Cái Việc, Chuyện (mà) …

Cấu trúc

「Câu」+ というの/ということ/ という + 「Danh từ」

Cách dùng / Ý nghĩa

①　Dùng để danh từ hóa vế câu phía trước, biến nó thành cụm danh từ.
②　Đây là cách nói thân mật: っていう

→　Có Nghĩa là : Cái việc/chuyện (mà) …

Quảng cáo giúp Tiếng Nhật Đơn Giản duy trì Website LUÔN MIỄN PHÍ
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!

Ví dụ

①　リンさんが帰国きこくするということ を聞きいて驚おどろきました。
→　Tôi ngạc nhiên khi nghe về chuyện Linh sắp về nước.

②　こんなによく遅刻ちこくするというのは、問題もんだいですよ。
→　Việc anh đi muộn thường xuyên thế này là vấn đề đó.

③　山田やまださんが医者いしゃだというの を知しらなかった。
→　Tôi không biết việc anh Yamada là bác sĩ.

④　彼女かのじょが宝たからくじに当選とうせんしたという話はなし／噂うわさは本当ほんとうだ。
→　Chuyện/ Tin đồn cô ấy trúng xổ số là thật.

⑤　テストは明日あしただということ を忘わすれないでください。
→　Đừng quên việc ngày mai có bài kiểm tra nhé.

⑥　彼女かのじょが会社かいしゃをやめたというのは、本当ほんとうですか。
→　Việc cô ấy nghỉ việc là thật à?

➆　目的もくてきを遂とげるというのは難むずかしいことです。
→　Đạt được mục tiêu là một việc khó.

⑧　家族かぞくを大切たいせつにするということに、いずれ気きづきました。
→　Cuối cùng tôi cũng đã nhận ra việc phải luôn coi gia đình là quan trọng.

⑨　彼かれが結婚けっこんしているということ を知しらなかった。
→　Tôi không biết là anh ta đã kết hôn.

Quảng cáo giúp Tiếng Nhật Đơn Giản duy trì Website LUÔN MIỄN PHÍ
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!

[Ngữ pháp N3] ～というの／ということ／という～ : Cái việc, chuyện (mà) …

Cấu trúc

Cách dùng / Ý nghĩa

Ví dụ

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

Cấu trúc

Cách dùng / Ý nghĩa

Ví dụ

Tham Khảo:

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản