[Ngữ Pháp N4, N3]～ようと思います/ようと思っています：Sẽ.../ Định Sẽ..

Cấu trúc

Động từ thể ý chí (Vよう) + と思おもいます
Động từ thể ý chí (Vよう) + と思おもっています

Cách dùng / Ý nghĩa

Động từ thể ý chí nếu đứng một mình sẽ biểu thị lời mời, đề xuất cùng làm việc gì đó. Khi người nói muốn diễn đạt một ý định làm gì đó tới người nghe thì thể ý chí được dùng kèm với cụm 「と思います」

Quảng cáo giúp Tiếng Nhật Đơn Giản duy trì Website LUÔN MIỄN PHÍ
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!

Cấu Trúc 1: Động từ thể ý chí (Vよう) + と思います

①　あした早はやく起おきようと思おもいます。
→　Ngày mai tôi sẽ dậy sớm

②　きょうから日記にっきを書かこうと思おもいます。
→　Kể từ hôm nay tôi sẽ viết nhật ký.

Nếu ý định mang tính chắc chắn và sẽ thực hiện vào một thời điểm nhất định, thì 「と思っています」 sẽ được dùng thay cho 「と思います」

Cấu Trúc 2 : Động từ thể ý chí (Vよう) + と思っています

①　夏休なつやすみに旅行りょこうしようと思おもっています。
→　Nghỉ hè tôi sẽ đi du lịch.

②　木村きむらさんは留学りゅうがくしようと思おもっています。
→　Anh Kimura dự định sẽ đi du học.

③　会社かいしゃを辞やめようと思っている。
→　Tôi định bỏ công ty.

④　来年らいねん、国に帰かえろうと思っています。
→　Năm sau tôi định sẽ về nước.

⑤　弟おとうとの好きなCDを誕生日たんじょうびに買ってやろうと思っています。
→　Tôi định sẽ mua đĩa CD yêu thích của em trai tôi vào ngày sinh nhật của nó.

⑥　時間があれば旅行りょこうをしようと思っています。
→　Nếu mà có thời gian tôi dự định sẽ đi du lịch.

⑦　きょうは食堂しょくどうでひるご飯めしを食たべようと思おもっています。
→　Hôm nay tôi sẽ ăn trưa ở nhà ăn.

⑧　妹いもうとは日本語にほんごの先生せんせいになろうと思おもっています。
→　Em gái tôi dự định sẽ trở thành giáo viên tiếng Nhật.

Quảng cáo giúp Tiếng Nhật Đơn Giản duy trì Website LUÔN MIỄN PHÍ
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!

Phân biệt ようと思います và ようと思っています

※ Vì 「と思います」 diễn đạt ý định tạm thời, mang tính chủ quan nên chỉ được dùng khi người nói diễn đạt ý định của bản thân mình, còn 「と思っています」 diễn đạt ý định chắc chắn, đã có chuẩn bị, có hàm nghĩa khách quan nên ngoài những ý định của bản thân người nói ra, thì mẫu câu này cũng có thể dùng để diễn tả ý định của người nghe hoặc người thứ ba.

①　夏休なつやすみに旅行りょこうしようと思おもっています。
→　Nghỉ hè tôi sẽ đi du lịch.

②　木村きむらさんは留学りゅうがくしようと思おもっています。
→　Anh Kimura dự định sẽ đi du học.
（ｘ）木村きむらさんは留学りゅうがくしようと思おもいます。→ Cách dùng sai

※ Tuy nhiên khi muốn xác nhận, hỏi lại về ý định của người nghe (người trực tiếp nói chuyện với mình) thì lại dùng mẫu 「と思いますか」

①　木村きむらさんは留学りゅうがくしようと思いますか。
（ｘ）~~木村さんは留学しようと思っていますか~~。
→　Anh Kimura có định đi du học không?

[Ngữ pháp N4, N3]～ようと思います/ようと思っています：Sẽ…/ Định sẽ..

Cấu trúc

Cách dùng / Ý nghĩa

Cấu Trúc 1: Động từ thể ý chí (Vよう) + と思います

Cấu Trúc 2 : Động từ thể ý chí (Vよう) + と思っています

Phân biệt ようと思います và ようと思っています

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

Cấu trúc

Cách dùng / Ý nghĩa

Cấu Trúc 1: Động từ thể ý chí (Vよう) + と思います

Cấu Trúc 2 : Động từ thể ý chí (Vよう) + と思っています

Phân biệt ようと思います và ようと思っています

Tham Khảo:

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản