[Ngữ Pháp N5] Trợ Từ へ：Chỉ Hướng Di Chuyển, Hướng Về, Tới

Cách dùng Trợ từ へ trong Tiếng Nhật ra sao? Cùng tìm hiểu với Tiếng Nhật Đơn Giản nhé !

Mục lục bài viết

› Cấu trúc
› Cách dùng
› Ví dụ
› Nâng cao
› Tổng kết và Bình luận

› Cấu trúc

N DANH TỪ Danh từ là những từ nêu ra tên người (trẻ con, giáo viên) hoặc địa điểm (nhà ga, Tokyo), hoặc vật (xe bus, quả táo). Những tên trừu tượng nói về chất lượng hay cảm xúc cũng là danh từ (cái đẹp, sự hạnh phúc). + へ + V ĐỘNG TỪ Động từ là từ (thành phần câu) dùng để biểu thị hoạt động (chạy, đi, đọc), trạng thái (tồn tại, ngồi). Nội động từ là động từ chỉ có chủ ngữ (Vd: Anh ấy chạy) còn ngoại động từ là động từ có chủ ngữ và tân ngữ (VD: cô ấy ăn cá) です。

› Cách dùng / Ý nghĩa

①　Thường đi sau từ chỉ nơi chốn để trình bày hướng di chuyến, hướng tiến.
②「へ」 (ni) có nghĩa là Đưa cho ai.
③　Chỉ hành động và suy nghĩ hướng tới một đối tượng nào đó
④　Cách phát âm là Ê, không phải HÊ.
⑤　Cách sử dụng へ rất linh hoạt của người bản sứ Nâng cao

→　Có Nghĩa là : Chỉ hướng di chuyển, hướng về, tới

Quảng cáo giúp Tiếng Nhật Đơn Giản duy trì Website LUÔN MIỄN PHÍ
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!

› Ví dụ

１．Thường đi sau từ chỉ nơi chốn để trình bày hướng di chuyến, hướng tiến.

①　あした、にほんへいきます。

→　Ngày mai tôi sẽ đi Nhật.

②　らいげつ、くにへかえります。

→　Tháng tới tôi sẽ về nước.

③　いつにほんへきましたか。

→　Anh đã đến Nhật khi nào vậy?

④　いつからかいはへいきますか。

→　Anh sẽ đi làm từ mấy giờ?

⑤　これからどこへいきますか。

→　Bây giờ anh đi đâu thế?

⑥　じてんしゃでがっこうへいきます。

→　Tôi sẽ đến trường bằng xe đạp.

⑦　まいにちかいしゃへいきます。

→　Mỗi ngày tôi đều đi làm.

⑧ A: あさって、どこへいいきますか？
B: がっこうへおこないきます。
Ngày mốt bạn sẽ đi đâu?
Đi đến trường.

⑨ A:きのう、どこへいきましたか。
B: どこ ( へ ) もいきませんでした。
A: Hôm qua đã đi đâu?
B: Tôi đã không đi đâu.

⑩　こちらへ、どうぞ！
→　Xin mời đi lối này ạ.

⑪　いずみのじょうりゅうのほうへいきましょう。
→　Chúng ta hãy đi lên phía thượng nguồn con suối.

⑫　かめのいけへむかっています。
→　Tôi đang đi về phía hồ Con Rùa.

２.「へ」 (ni) có nghĩa là Đưa cho ai.

たなかさんへひさしぶりにてがみをおくりました。
Lâu rồi tôi mới lại gửi thư cho anh tanaka.

３．Chỉ hành động và suy nghĩ hướng tới một đối tượng nào đó

①　わたしたちのサイゴンへのあいじょうはふめつなものです。
→　Tình yêu của chúng ta với Sài Gòn là thứ bất diệt.

②　いとしいきみへのこはえいえんにつづくでしょう。
→　Tình yêu với em yêu dấu có lẽ sẽ là mãi mãi.

③　あなたへのおもいはどうしてもなくせない。
→　Em không thể nào xóa đi những ý nghĩ về anh.

› NÂNG CAO

Cách nói Địa điểm + へ chỉ là “Thông tin bổ sung điểm đến của hoạt động“.

Điều đó có nghĩa là ngay cả khi bạn không biết tiếng Nhật thì ví dụ với 大阪おおさかへ, bạn vẫn có thể hiểu được.

Nói cách khác, 私わたしは行いきました (Tôi đã đi) là 1 câu đúng. Tuy nhiên chỉ điều này thôi sẽ không hiểu nghĩa là gì (không biết là đi đâu), vì vậy thêm 大阪おおさかへ làm thông tin bổ sung.

Nếu các bạn hiểu nó trong câu văn hoặc bài kiểm tra, thì bạn sẽ hiểu rõ cấu trúc của cả đoạn văn.

Nhưng trên thực tế, tốc độ trò chuyện của người Nhật nhanh đến mức bạn có thể tưởng tượng và hiểu 私わたしは大阪おおさかへ tức là đã 行いきました.

Trong trường hợp của AD, khi ai đó nói 私わたしは大阪おおさかへ, thì AD thêm 私わたしは大阪おおさかへ行いきました vào trong đầu và ngay lập tức hỏi lại, như お土産みやげはありますか？hoặc 大阪おおさかは暑あつかったですか?

Nói cách khác, phần quan trọng là 大阪おおさかへ. hay cấu trúc 「Địa điểm + へ」giữ vai trò quan trọng trong câu và đôi khi người Nhật chỉ cần nói 「Địa điểm + へ」thì đối phương sẽ tự hiểu là đã, sẽ đi đâu đó mà không cần phải thêm động từ đằng sau.

› Tổng Kết và Bình Luận

Tóm lại, へ là trợ từ chỉ phương hướng. Có nhiều bạn inbox cho AD bảo rằng không biết khi nào thì dùng に, khi nào thì dùng へ. Các bạn chỉ cần Lưu ý rằng に cũng được dùng để chỉ phương hướng, tuy nhiên に dùng khi bạn “đã đến và đang ở đó” còn へ là khi bạn “đang đi đến phía nào đó”.

Thêm nữa là với cách dùng số ③ như ở trên, Chúng ta không dùng “に” trong các trường hợp này mà dùng “へ” để diễn tả tính trừu tượng.

Và đừng quên ứng dụng thật nhiều, lấy ví dụ thật nhiều nhé . Nhớ là phải KIÊN TRÌ nhé. Học ít cũng được, học nhiều cũng được, nhưng mà ngày nào cũng phải học.

Chúc các bạn học tốt. Tiếng Nhật Đơn Giản !

[Ngữ Pháp N5] Trợ từ へ：Chỉ hướng di chuyển, hướng về, tới

› Cấu trúc

› Cách dùng / Ý nghĩa

› Ví dụ

› NÂNG CAO

› Tổng Kết và Bình Luận

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản