1. Giáo trình Minano Nihongo | みんなの日本語 là giáo trình gì ?
Minano Nihongo là bộ Giáo trình chuẩn của Nhật Bản, uy tín và thông dụng nhất cho các trường học và trung tâm dạy Tiếng Nhật trên toàn Thế giới, hướng đến đối tượng người đọc là những ai đang học tiếng Nhật trình độ sơ cấp.
Bộ giáo trình Minna no nihongo sơ cấp phiên bản mới tái bản lần 2 vào năm 2012 – bắt đầu từ cuốn sách giáo khoa. Những cuốn khác lần lượt tái bản vào các năm tiếp theo. Bản mới cập nhật những cái mới, bỏ những cái không còn phù hợp, khác bản cũ 5-10% chủ yếu về từ vựng. Chia làm 2 cấp độ là sơ cấp 1 và sơ cấp 2
Giáo trình Minano Nihongo gồm 2 phần:
→ Phần 1: Gồm có 25 bài (từ bài 1 đến bài 25), tương ứng với kiến thức Sơ cấp 1, Trình độ N5.
→ Phần 2: Cũng gồm có 25 bài (từ bài 26 đến bài 50), tương ứng với kiến thức Sơ cấp 2, Trình độ N4.
Trong bài này, Tiếng Nhật Đơn Giản sẽ tổng hợp toàn bộ Sách giáo trình Minano Nihongo 1, Sơ cấp 1, N5
Trọn bộ giáo trình Minano Nihongo 1 bao gồm 8 quyển, nhưng chúng ta thường chỉ học 6 quyển trong số đó
- Quyển chính: Honsatsu
- Quyển bài tập: Bunkei Renshuuchou
- Quyển Bản dịch và giải thích ngữ pháp
- 3 quyển bổ trợ: Shokyuude Yomeru Topikku, Choukai Tasaku, Hyoujun Mondaishuu
TRỌN BỘ GIÁO TRÌNH MINANO NIHONGO 1 BẢN MỚI
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!
3. Hướng dẫn tự học với giáo trình minano Nihongo
Quyển chính có 50 bài học từ cơ bản đến nâng cao, mỗi bài học gồm 5 phần:
P1: 文型 (bunkei) – Các câu mẫu sử dụng cấu trúc ngữ pháp học trong bài (được dịch ở phần “mẫu câu” trong sách bản dịch)
P2: 例文 (reibun) – Các đoạn hội thoại mẫu sử dụng cấu trúc ngữ pháp học trong bài (được dịch ở phần “Ví dụ” trong sách bản dịch)
P3: 会話 (kaiwa) – Tình huống hội thoại chính trong bài (được dùng ở phần “hội thoại” trong sách bản dịch)
P4: 練習 (renshuu)
– 練習 A (renshuu A) – Luyện tập A: Phần tóm tắt các cấu trúc ngữ pháp trong bài,
– 練習 B (renshuu B) – Luyện tập B: Các bài tập đơn giản vận dụng cấu trúc ngữ pháp được học trong bài,
– 練習 C (renshuuC) – Luyện tập C: Các bài luyện tập hội thoại sử dụng các mẫu câu được học trong bài
P5: 問題 (Mondai) – Các bài tập nghe và viết, sử dụng các mẫu ngữ pháp có trong bài.
Quyển dịch là sách giúp tự học tiếng Nhật, giải thích từ vựng, ngữ pháp cho quyển chính.
Mỗi bài học bao gồm 4 phần:
– Từ vựng: Liệt kê các từ mới liên quan đế bài học và chủ đề của bài học
– Phần dịch: Dịch các phần bunkei, reibun và kaiwa trong quyển chính sang tiếng Việt
– Từ và thông tin tham khảo: Các thông tin, từ vựng tham khảo không được đề cập nhưng có liên quan đến nội dung và chủ đề bài học
– Giải thích ngữ pháp: giải thích cấu trúc, cách sử dụng của các mẫu ngữ pháp có trong bài, có cả ví dụ đi kèm, rất chi tiết và dễ hiểu.
Sau khi đã hoàn thiện tiếng Nhật sơ cấp, 25 bài trong quyển chính, bạn có thể tư học nhiều hơn với 4 quyển sách bổ trợ dưới đây:
- Quyển bài tập Bunkei Renshuuchou là sách bài tập ngữ pháp, rất nhiều bài tập đa dạng và phong phú.
- Quyển Shokyuude Yomeru Topiku 25 là sách đọc hiểu tương ứng với giáo trình Minna, vừa học ngữ pháp trong quyển chính vừa luyện đọc trong sách này. Đọc xong văn bản và trả lời câu hỏi.
- Quyển Choukai Tasuku 25 : Có vai trò tương tự như sách đọc hiểu nhưng mà là nghe hiểu. Các bài nghe phù hợp với trình độ sơ cấp, có kèm theo script ở cuối sách phòng khi bạn không nghe được.
- Quyển Kanji Renshuuchou: Cuốn Kanji sơ cấp này sẽ cung cấp cho bạn những kiến thức cơ bản nhất và có mối liên kết chặt chẽ các kiến thức có trong quyển chính (Honsatsu). Kết hợp việc học kiến thức trên lớp + với làm hết bài tập trên Kanji Renshuuchou sẽ giúp các bạn tăng cường khả năng học và nhớ Kanji lên 1 tầm cao mới.
