[Ngữ pháp N3] ~に慣れる:Quen với….

JLPT N3 Ngữ Pháp N3
5/5 - (2 bình chọn)
Cấu trúc
N + にれる
~こと/の + にれる

Cách dùng / Ý nghĩa
  • ① Diễn tả tình trạng đã quen thuộc, cảm thấy không bị khó chịu nữa khi đã ở trong một hoàn cảnh, tình trạng nào trong một thời gian dài, hoặc đã trải qua nhiều lần.
  • ② Hoặc diễn tả sự quen thuộc, thành thạo một việc gì đó nhờ có kinh nghiệm trong việc đó
Quảng cáo giúp Tiếng Nhật Đơn Giản duy trì Website LUÔN MIỄN PHÍ
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!
Ví dụ
① 3ねんんでいるので、日本にほん生活せいかつれました。
→ Vì đã sống những 3 năm nên tôi đã quen với cuộc sống ở Nhật.
 
② かれはすぐにこのクラスれるでしょう。
→ Chắc cậu ấy sẽ sớm quen với lớp học này thôi.
 
③ 彼女かのじょまぐれはもうれた
→ Tôi đã quen cái tính khí thất thường của cô ấy rồi.
 
④ うちの息子むすこはやっとあたらしい家庭教師かていきょうしれた
→ Con trai tôi cuối cùng cũng đã quen thuộc với gia sư mới.
 
⑤ 外国語がいこくごくのれていない。
→ Tôi chưa quen với việc nghe tiếng nước ngoài.
Quảng cáo giúp Tiếng Nhật Đơn Giản duy trì Website LUÔN MIỄN PHÍ
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!
⑥ さむ天候てんこうれなくてはいけないですね。
→ Chị phải tập cho quen với thời tiết lạnh nhỉ.
 
⑦ 使 つかれたペン。
→ Cây bút đã sử dụng quen.
 
⑧「あいつ、まだないの?」
かれ遅刻ちこくはもうれちゃったよ。のんびりとう」
– Nó vẫn chưa tới sao?
– Tớ đã quen với việc đến trễ của nó rồi. Cứ từ từ chờ thôi.
NÂNG CAO
Ví dụ
① きっと友達ともだちになれるおもいます。
→ Tôi nghĩ chúng ta chắc chắc sẽ có thể trở thành bạn.
 
② 誰もが詩人しじんになれるというわけでない。
→ Không phải ai cũng có thể trở thành thi sĩ.
 
③ どうしたら金持かねもになれるのかな?
→ Làm sao để có thể trở nên giàu có nhỉ?
 
④ かえりの機内きないでは、ゆっくりおやすになれるといいですね。
→ Hi vọng có thể thoải mái nghỉ ngơi trong chuyến bay về nhỉ.
Quảng cáo giúp Tiếng Nhật Đơn Giản duy trì Website LUÔN MIỄN PHÍ
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!
⑤ わたしたちが親友しんゆうになれる最初さいしょからおもっていた。
→ Ngay từ đầu tôi đã nghĩ là chúng ta có thể trở thành bạn thân.
 
⑥ 医者いしゃになれるはまだほどとおい。
→ Ngày tôi có thể trở thành bác sĩ vẫn còn xa lắm.
5/5 - (2 bình chọn)
Từ khóa: 

ninareru


Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

📢 Trên con đường dẫn đến THÀNH CÔNG, không có DẤU CHÂN của những kẻ LƯỜI BIẾNG


Mình là người sáng lập và quản trị nội dung cho trang Tiếng Nhật Đơn Giản
Những bài viết trên trang Tiếng Nhật Đơn Giản đều là kiến thức, trải nghiệm thực tế, những điều mà mình học hỏi được từ chính những đồng nghiệp Người Nhật của mình.

Hy vọng rằng kinh nghiệm mà mình có được sẽ giúp các bạn hiểu thêm về tiếng nhật, cũng như văn hóa, con người nhật bản. TIẾNG NHẬT ĐƠN GIẢN !

+ Xem thêm