Cấu trúc
Động từ nhóm 1 & 2: V ます + もしないで
Động từ nhóm 3: Vします + もしないで
Động từ nhóm 3: V
Cách dùng / Ý nghĩa
- ① Mẫu câu này mang ý nghĩa là “hoàn toàn không …” (全く～ない)
- ② Thường biểu hiện thái độ không hài lòng, bất mãn của người nói.
Quảng cáo giúp Tiếng Nhật Đơn Giản duy trì Website LUÔN MIỄN PHÍ
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!
Ví dụ
① 食事もしないで ゲーム ばかりしていると、病気になるよ。
→ Chẳng ăn uống gì toàn chơi game như thế thì thế nào cũng ốm đấy.
② A:失敗したなあ。この シャツ、ちょっと派手すぎた。
－B: よく見もしないで買うからよ。
→ A: Không được rồi. Cái áo này sặc sỡ quá.
→ B: Toàn không thèm nhìn mà cứ mua nên bị thế đấy.
③ できるかどうか、努力もしないで、最初からあきらめるんですか。
→ Có làm được hay không, chưa nỗ lực gì cả mà đã từ bỏ luôn à?
④ 彼女は、いつもやりもしないで、できないと言う。
→ Cô ấy thường nói không thể mà chưa làm gì.
⑤ 調べもしないで結論を出さないでください。
→ Chưa điều tra gì thì đừng có đưa ra kết luận.
⑥ あなたは何もしないでそこに立っていさえすればよいのです。
→ Bạn không cần làm gì chỉ cần đứng ở đấy là được.
Quảng cáo giúp Tiếng Nhật Đơn Giản duy trì Website LUÔN MIỄN PHÍ
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!
➆ 自分でやりもしないで、文句ばかり言っている。
→ Tự mình chẳng làm gì mà chỉ có cằn nhằn.
⑧ 知りもしないで偉そうなこと を言うな。
→ Không biết gì đừng có mà to mồm.
