[Ngữ pháp N3] ～ところに／へ／を／で：Đúng lúc, trong lúc... Thì...

Cấu trúc

Cách dùng / Ý nghĩa

①　Diễn tả một sự việc, hành động xảy ra đúng trong một tình huống, giai đoạn nào đó.
②　Dựa vào động từ phía sau để quyết định dùng trợ từ に・へ・を hay là で.
　★ ところへ・に：Đằng sau thường là 来くる、てくる、帰かえる、入はいる、通とおりかかる（Đi qua）…
　★ ところを：Đằng sau thường là 見みる、見みつける、見みつかる、助たすける、呼よび止とめる（Goị lại）… Gây ra cản trở, ngăn cản sự diễn biến của vế 1
　★ ところで：Đằng sau thường là 終おわわる… Vào thời điểm vế 1 kết thúc thì diễn ra vế 2

→　Có Nghĩa là : Đúng lúc, trong lúc… Thì…

Ví dụ: ところに・へ

①　いいところへ来きた。この荷物にもつ運はこぶの、手伝てつだって
→　Cậu đến thật đúng lúc. Giúp mình vận chuyển đống hành lí này đi

②　私わたしが昼寝ひるねをしているところに、お客きゃくさんが来きた。

→　Đúng vào lúc tôi đang ngủ trưa thì khách đến nhà.

③　出かけようとしたところに、電話でんわがかかってきた。

→　Đúng vào lúc tôi định đi ra ngoài thì có điện thoại gọi đến.

④　私わたしが出でかけるところに、彼かれが来きた。

→　Đúng vào lúc tôi định đi ra ngoài thì anh ta đến.

⑤　夕食ゆうしょくが終おわったところに、友ともだちが来きた。

→　Đúng vào lúc tôi vừa ăn tối xong thì bạn tôi đến.

⑥　彼かれと相談そうだんしているところに、山田やまださんが来きた。

→　Đúng vào lúc tôi đang bàn chuyện với anh ta thì anh Yamada đến.

⑦　いいところに来きました。一緒いっしょにお茶ちゃでも飲のみませんか。

→　Cậu đến đúng lúc ghê. Cùng làm vài ly trà nhé?

⑧　悪わるい ところに来きたなあ。

→　Anh đến thật không đúng lúc gì cả!!!

Ví dụ: ところを

①　逃にげているところを警察けいさつに捕つかまりました。
→　Trong lúc đang bỏ trốn thì bị cảnh sát bắt

②　カンニングしているところを先生せんせいに見みられた
→　Đúng lúc đang quay cóp bài thì bị giáo viên nhìn thấy

③　母に彼氏かれしと一緒いっしょに帰かえっているところを見みられた。

→　Tôi bị mẹ nhìn thấy khi đang đi về cùng bạn trai.

④　授業中じゅぎょうちゅうに居眠いねむりしているところを先生せんせいに見みつかってしまった。
→　Tôi bị thầy giáo phát hiện ngủ gật giữa giờ học.

⑤　指揮者しきしゃの物ものまねをしているところを妹いもうとに見みられてしまった。

→　Tôi bị chị nhìn thấy khi đang bắt chước làm theo người chỉ huy dàn nhạc.

⑥　さっき母親ははおやにベランダでタバコを吸すっているところを見みられました。

→　Lúc nãy tôi bị mẹ phát hiện khi đang hút thuốc ở ban công nhà.

⑦　未成年みせいねんがたばこを持もっているところを警察けいさつに見みられたらどうなるのですか？

→　Trẻ vị thành niên mà bị cảnh sát phát hiện đang cầm thuốc lá thì sẽ bị xử lý thế nào?

Ví dụ: ところで

①　駅えきに着ついたところで財布さいふを忘わすれてきたことに気きがついた。
→　Sau khi đến nhà ga thì tôi phát hiện mình đã bỏ quên ví.

②　乗じょうったところで、電車でんしゃのドアが閉しまった
→　Sau khi tôi lên thì cửa tàu điện đóng lại

③　必死ひっしで走はしり、飛とび乗じょうったところで電車でんしゃのドアが閉しまった。
→　Tôi chạy bán sống bán chết và lao vào tàu điện đúng lúc cửa tàu điện cũng vừa đóng lại.

④　レポートの最後さいごの一行いちぎょうを書かいたところで、突然とつぜん気絶きぜつした。
→　Đúng vào lúc vừa viết dòng cuối cùng của báo cáo thì tôi đột nhiên ngất đi.

[Ngữ pháp N3] ～ところに／へ／を／で：Đúng lúc, trong lúc… Thì…

Cấu trúc

Cách dùng / Ý nghĩa

Ví dụ: ところに・へ

Ví dụ: ところを

Ví dụ: ところで

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

Cấu trúc

Cách dùng / Ý nghĩa

Ví dụ: ところに・へ

Ví dụ: ところを

Ví dụ: ところで

Tham Khảo:

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

Bài viết liên quan