[Ngữ pháp N3-N2] ~なんか~ものか:Tuyệt đối không…(những chuyện như thế)/ Làm gì mà có…

Ngữ Pháp N3 JLPT N2 JLPT N3 N3 Nâng Cao Ngữ pháp N2
4.9/5 - (9 bình chọn)
Cấu trúc
なんか ものか
なんか + Vる + ものか
Tính từ đuôi + く + なんか ものか

Cách dùng / Ý nghĩa
  • なんか~ものか』Được sử dụng chung với nhiều thành phần (danh từ, động từ, hay danh từ + trợ v.v.), để phủ định mạnh mẽ hành động, sự việc được nói tiếp theo sau
  • ② Đồng thời, bằng cách nói “なんか”, bao hàm ý xem thường sự việc được nêu, rằng “đó là chuyện điên rồ, không đáng quan tâm, điều không dám nghĩ tới
  • ③ Đây là cách nói suồng sã, dạng văn nói củaなどものか』, Đôi khi được biến âm với dạng『なんか~もんか
Quảng cáo giúp Tiếng Nhật Đơn Giản duy trì Website LUÔN MIỄN PHÍ
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!
Ví dụ
① こわなんかあるものか。
→ Làm gì có chuyện sợ chứ.
 
② きみなんかできるものか
→ Chú em làm gì mà có thể chứ.
 
③ 幽霊ゆうれいなんかいるものか
→ Làm gì mà có ma quái này kia chứ.
 
④ 天使てんしなんかあるものか。
→ Làm gì mà có thiên thần cơ chứ.
 
⑤ いえなんかかえってやるものか。
→ Tôi tuyệt đối không thèm trở về nhà.
 
⑥ かれなんかけるものか。
→ Tôi tuyệt đối không thể thua anh ta được.
 
⑦ この問題もんだいきみけるもんか。
→ Làm sao mà cậu giải được bài tập này chứ.
 
⑧ だれがそんなはなしなんかしんじるものか。
→ Tuyệt đối không ai thèm tin một câu chuyện như thế.
Quảng cáo giúp Tiếng Nhật Đơn Giản duy trì Website LUÔN MIỄN PHÍ
Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người!
⑨ あんなおとこなんか二度にどくちいてやるものか。
→ Tôi tuyệt đối không thèm nói chuyện với loại đàn ông như thế tới lần thứ hai.
 
⑩ あんなひとおしえてなんかやるものか。
→ Tôi tuyệt đối không thèm dày cho cái thứ người như thế.
 
⑪ 一人ひとりでもさびしくなんかあるものか。
→ Dù ở một mình, tôi tuyệt đối không buồn đâu.
 
⑫ A:講演会こうえんかいいかがでしたか。面白おもしろはなしけたでしょう。
B:面白おもしろなんかあるものですか。すごくくだらないはなしでしたよ。
– Buổi thuyết trình anh thấy thế nào? Chắc anh đã được nghe nhiều điều lý thú, phải không?
– Chẳng hay ho chút nào. Toàn là những điều cực kỳ vô bổ
4.9/5 - (9 bình chọn)
Từ khóa: 

nanka monoka


Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

📢 Trên con đường dẫn đến THÀNH CÔNG, không có DẤU CHÂN của những kẻ LƯỜI BIẾNG


Mình là người sáng lập và quản trị nội dung cho trang Tiếng Nhật Đơn Giản
Những bài viết trên trang Tiếng Nhật Đơn Giản đều là kiến thức, trải nghiệm thực tế, những điều mà mình học hỏi được từ chính những đồng nghiệp Người Nhật của mình.

Hy vọng rằng kinh nghiệm mà mình có được sẽ giúp các bạn hiểu thêm về tiếng nhật, cũng như văn hóa, con người nhật bản. TIẾNG NHẬT ĐƠN GIẢN !

+ Xem thêm