[Ngữ pháp N4] ～てきます：Làm gì đó rồi quay lại

Cấu trúc

Động từ thể て + 来きます

Cách dùng / Ý nghĩa

①　Diễn đạt ý nghĩa “đi đến một địa điểm nào đó để thực hiện một hành vi nào đó, rồi quay trở về”.
Đi đâu đó rồi về…

→　Có Nghĩa là : Làm gì đó rồi quay lại

Ví dụ

①　おみやげを持もってきます。
→　Tôi sẽ mang quà lưu niệm về. (Người nói đi đâu đó, lấy quà lưu niệm và sẽ quay về vị trí hiện tại)

②　ちょっと新聞しんぶんを買かって来きます。
→　Tôi đi mua báo một chút rồi về.

③　ちょっとお金かねを崩くずして来きますから、ここで待まっていてください。
→　Vì tôi đi đổi tiền một chút rồi về nên hãy chờ tôi ở đây.

④　学校がっこうにかばんを忘わすれたので、ちょっと取とって来きます。
→　Vì quên cặp ở trường nên tôi đi một chút để lấy rồi về.

⑤　母はははいつも出でかけると一杯いっぱいポケットティッシュをもらってきます。
→　Mẹ tôi cứ đi ra ngoài là lại mang về cả đống giấy ăn. (Giấy ăn hay được phát miễn phí ở một số nơi công cộng tại Nhật như ga tàu, trung tâm mua sắm v.v)

⑥　先生せんせいが会議室かいぎしつから出でてきました。
→　Thầy giáo đã từ phòng họp đi ra và đến đây. (Thầy họp xong, ra khỏi phòng và di chuyển về phía người nói)

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

📢 Trên con đường dẫn đến THÀNH CÔNG, không có DẤU CHÂN của những kẻ LƯỜI BIẾNG

Mình là người sáng lập và quản trị nội dung cho trang Tiếng Nhật Đơn Giản
Những bài viết trên trang Tiếng Nhật Đơn Giản đều là kiến thức, trải nghiệm thực tế, những điều mà mình học hỏi được từ chính những đồng nghiệp Người Nhật của mình.

Hy vọng rằng kinh nghiệm mà mình có được sẽ giúp các bạn hiểu thêm về tiếng nhật, cũng như văn hóa, con người nhật bản. TIẾNG NHẬT ĐƠN GIẢN !

+ Xem thêm

Cấu trúc

Cách dùng / Ý nghĩa

Ví dụ

Tác giả Tiếng Nhật Đơn Giản

Bài viết liên quan